不一致的

The two parties disprove the theory of the other, but unite in persecute the dissenter.

尽管这两党各自不同意它党的理论，在迫害持异议者这一点上却是一致的。

For an example, have a look at my report of this classic study of cognitive dissonance.

可以参考我撰写的关于这一经典研究的报告：认知不一致。

For Draper, White and their backer, the effects that Christianity imposes on science are always negative.

任何科学理论与基督教教义都存在这样或那样的不一致，这构成了它们之间的张力。

Speaking from the tongue of an experienced simpleton who obviously Would rather be an emasculated, infantile camplainee This note should be pretty easy to understand All the warnings from the punk rock 101 courses over the years Since my first introduction to the ,shall we say, ethics involved with independence And the embracement of your community has proven to be very true I haven't felt the excitement of listening to as well as creating music along with reading And writing for too many years now, I feel guilty beyond words about these things For example, when we're backstage and the lights go out and the manic roar of the crowed It doesn't affect the way in which it did for Freddy Mercury who seemed to love and relish in the love and adoration from the crowd.

年来的'朋克摇滚101'，自从我第一次介入那包含着独立性、应当称为道德原则的东西之后，你们团结一致的拥戴已证明是非常真实的。我已经好多年都不能从听音乐，写音乐以及读和写东西中感到激奋了。对于这些事我感到了一种难以形诸文字的负罪感。比如说，但我们来到后台，灯火熄灭，人们狂躁的咆哮响起，这一切对我的影响就远不如对FreddyMercury（"QUEEN"乐队主唱，1991年因艾滋病辞世。）影响那么大，，他似乎喜欢而且把玩那些从人群中而来的爱与赞美——那正是我赞赏与嫉妒的一切。事实上我无法欺骗你们，无法欺骗你们中的任何一人。那对你对我都不公平。

Irregular measure of myopia , emmetropia , hyperopia is no difference .

不同屈光不正角膜前表面的不规则件是一致的。

That would be a logically coherent story, but not an empirically plausible one.

这在逻辑上是一致的，但是，却不具有实证的说服力。

Clinical and molecular profile of a new series of patients with immune dysregulation, poly endocrinopathy, enteropathy, and X-linked syndrome: Inconsistent correlation between forkhead box protein 3 (FOXP3) expression and disease severity.

一组患有免疫失调节，多内分泌病，肠病，以及X-连锁综合征的患者的临床状况及分子基础：疾病严重性与FOXP3蛋白表达水平不一致。

The paper describes basic working principles of SDH-5 type water-depth measurement instrument. Aiming at the time disagreement between water-depth data and position data,the big error in the reading of water-depth measurment data, low automation,large amount of work in homework data processing, etc.

本文描述了SDH－5型测深仪的基本工作原理，并针对国产SDH系列模拟式水深测量仪器存在水深数据与定位数据记录时间不一致、水深测量数据判读误差大、自动化程度低、内业数据处理工作量大等缺陷，介绍了作者应用单片机技术研制的SDH－5／CLZ－Ⅰ型水深数据采集、处理与串行发送装置。

And if there is anything at odds with the universalist propensities of culture, it is the exclusionary vision that nationalist perspectives try to impose on cultural life.

而如果有什么与文化的普遍性不一致的话，那就是民族主义强加在文化生活上的排他主义观念。

In any case, each jurisdiction treats insanity claims in its own way, so they may well disagree over whether brain-image data are exculpatory.

无论如何，每个对待精神错乱权限的要求，用它自己的方法，因为他们也许在大脑成像数据是辩解无罪上有着一些不一致。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。