不一致的

Start-oscillation current will be down by absolute instability of TE02 and TE01 modes and electron velocity ratio and interaction section, it can be suppressed by the distributed wall losses.

模拟结果显示，TE02、TE01模式绝对不稳定的引发使得原有操作电流降低，其起振电流明显受电子速率比、作用段长度的影响，但此模式可藉由损耗来抑制，此结论与线性理论结果一致。

What you are doing is out of accord with what you have always said.

你现在所作的与你经常说的不一致。

Diagnosis/testing. A diagnosis of ocular albinism is probable in the presence of congenital nystagmus, iris translucency, and significant hypopigmentation of the ocular fundus periphery in males with normal skin pigmentation and foveal hypoplasia, reduced visual acuity, and aberrant optic pathway projection, as demonstrated by crossed asymmetry of the cortical responses on visual evoked potential. X-linked inheritance is documented by either a family history consistent with X-linked inheritance or the presence of typical carrier signs (irregular retinal pigmentation and partial iris transillumination) in an obligate carrier female.

诊断/检测。对于皮肤色素沉着正常、中央凹发育不全、视敏度降低以及视径投射异常（VEP，表现为视觉诱发电位中皮层反应的交叉不对称）的男性患者，当存在先天眼球震颤、虹膜半透明以及显著的眼基底层边缘色素减退的症状时，可被疑似诊断为眼白化病。X连锁性遗传则以存在与X连锁遗传一致的家族病史，或在一个应当为携带者的女性中存在典型的携带者迹象（视网膜色素沉着不规则以及部分虹膜透射）而被确认。

Jews as a whole do not evangelise, and view their divine purpose as being ideally a "role model to the nations" and a "holy people"(ie, a people who live their lives fully in accordance with Divine will), rather than "the one path to God".

犹太人总的来说不会传福音，也认为他们的神圣目的是理想化地作为一个&民族的行为榜样&和一个&神圣的人&（例如，一个过着完全与神的意志相一致的生活的人），而不是&一条通往神的道路&。

The writing style of TaoYuanming's poems is unique. You cannot find the similar style from other pouts before or after his time .Many people accept the point, but no one tries to find the cause of formation of his writing style.

陶诗语言风格看起来似乎是横空出世，从前代诗人中找不到他的榜样，而后世诗人的诸多拟作皆不能得其神韵，人们对于这种独特风格的描述是趋于一致的，然而对于其成因却缺少系统的研究。

The effect of transgenx Bt cotton on non-target insects The kinds of the dominant species of pests in transgenic cotton field had obvious change, in which the H. armigera was no longer the main pest and the piercing-sucking pests such as Aphis gossypii, Tetranychus urticae, Thrips tabaci etc. rose the main pests. The kinds of the dominant species of predatory natural enemies seemed to be no variation, which was still Propylaea japonica Thunberg. Because of the effect of transgenic Bt cotton on H. armigera laevae-the development delay, the weight reduction, which affected the qualities of parasitic enemies, leading to the reduction of the weight of cocoon and the weight of adult, and the reduction of H.

转Bt基因棉对节肢动物群落整体结构及时序变化的影响 2001保铃棉与冀抗668的相似系数最高(0.8246)，冀抗668、保铃棉与常规防治的相似系数依次0.6459、0.5829，保铃棉和冀抗668与常规不防治的相似系数为0.5669、0.4485.2002 年与冀杭668的相似系数最高(0 。6887)，保铃棉和冀抗668与常规防治相似系数为0.4739、 0.3828，保铃棉和冀抗668与常规不防治的相似系数为0.3124、0.3999，此结果表明，两转Bt 基因棉田节肢动物群落的整体结构一致，相似性较大，与常规防治相比，相似系数有所降低，表明常规功治棉田中人为控制因素对节肢动物有一定影响；转Bt基因棉对节肢动物群落有一定影响，但并不显著。

The model does not predict extensive dissolution of quartz,kaolinite and feldspars in this region,however,which conflicts with observations from one of the field tests.

与现场观测中的一种情况不同的是，模型没有预测出这一区域中石英、高岭土和长石的大量溶解，这种不一致现象可能是由于缺乏热动力基本数据造成的，使得在高岭土–蒙脱石混合地层中高电荷蒙脱石变为低电荷蒙脱石过程中的水–热转换在模型中不能加以表示。

The ideal injection system formed in line density parts, and not effected by all the flow, the intake-side gate and the impact, relatively speaking , to Cold flow, if hot runner to achieve this, we must maintain the material in the hot runner in the molten state, not with the forming of sending.

理想的注塑系统形成密度一致的部件，不受所有的流道、飞边和浇口水口的影响。相对冷流道来讲，热流道要做到这一点，就必须维持材料在热流道内的熔融状态，不会随成形件送出。

It is discovered that cohesion errors by subjects in this study mainly are of three kinds: 1 misuse of conjunctive type, such as overuse of and, underuse of the inferential, transitional and summative subtypes, etc.; 2 improper use of reference type, for instance, misselection of this and that, personal reference in disaccord; 3 cohesion errors by substitution type.

本次教学实验发现的衔接错误主要有：1连接的误用，如过多使用连接词and，而表示推论、过渡和总结的连接手段用得不够等；2照应使用不恰当，如this和that的误用，人称照应前后不一致等；3替代的误用。

Because of the information asymmetry between fundholders and fund managers,and on the premise of limited rationality and opportunism of each sides,fund managerss behavior will in many situations conflicts with the utility of fundholders,thus producing the agency problems under the structure of investment funds.

在这种关系中，委托人与代理人之间的信息是不对称的，基于有限理性和机会主义的行为假设，加之委托人和代理人之间的效用函数不一致，代理人为追求自身效用的最大化，可能做出损害委托人利益的行为，从而产生了证券投资基金结构下的代理问题。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！