不一致的

Lesotho had the smallest percentage of couples where only the wife was infected. Yet even there it was 34%.

莱索托则是由妇女造成不一致关系率最低的国家，其妇女感染率仍达34%。

However, in this process, there are many different opinions in our team. Everyone's time is not matchable.

然而 在这过程中，大家的时间都无法配合，意见也不一致。

Be specific and relevant to the nonconformance issues to be addressed.

要明确，并且与所提出的不一致问题相关联。

What you said is out of line with our position.

你说的话与我们的立场不一致。

Your price is out of line with the prevailing international market.

你方的价格与现行市场价格不一致。

We've studied your offer on wheat and find it out of line with the world market.

我们研究了你方小麦的报价，觉得和世界行市不一致。

We regret to say that your quotation is out of line with the prevailing market at this end.

遗憾的说，你方报价与此地市场行情不一致。

On that question I'm afraid I must part company with you .

在那一问题上，恐怕我和你的意见不一致。

Bilateral inferior petrosal sinus sampling is considered the gold standard for establishing the origin of ACTH secretion, and it is recommended in patients with ACTH-dependent Cushing's syndrome whose clinical, biochemical, or radiological studies are discordant or equivocal.

双侧岩下窦取血法被认为是确定ACTH产生来源的金标准，推荐用于ACTH依赖性库兴症患者，这些患者往往临床，生化和放射性检查结果不一致或可疑

Dave Platt If the code and the comments disagree, then both are probably wrong.

- Norm Schryer 倘若代码和注释不一致，那么很可能两者都是错的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！