不一致的

The research employs three variable VAR systems and the result shows that in different regions the causality of scale and efficiency index between financial intermediation and economic growth is different because of the differentials of regional economic development. Finally, the authors suggest that the financial intermedia...

通过运用多变量VAR系统的研究表明：金融中介的规模指标和效率指标与经济增长在各地区间的因果关系不一致，这与地区间经济发展水平的差异有直接关系，中西部地区的金融中介机构为更好地促进本地区经济增长应该扩大对非国有企业的贷款。

The result also indicated that variation in atomic neighbour distance with concentration is about 40 percent and 20 percent, respectively, for ionic bond and covelent bond solid solutions, compared with that expected by the near neighbour vegard's law, while in the metallic bond solid solutions, this exceeds 50 percent, even reaches 80 percent 〓 so.

用虚晶格近似模型来描述固溶体中的原子近邻结构是不恰当的，然而原子近邻距的加权平均却与VCA值一致，这说明固溶体晶胞参数随成分的变化规律是由原子近邻距随成分的变化规律所决定的。

The results show that the ground state structures of CB(superscript -)(n=1~6) clusters are linear as C clusters due to their isoelectrons. For CB (n=1~6) clusters, the ground state structure of C2B is asymmetric triangle and C6B is C(subscript 2v) symmetry planar monocycle, while the other clusters are linear.

结果表明CB(n=1~6)团簇的基态构型均为线形，这与等电子的C簇合物的结构是一致的；CB(n=1~6)团簇的基态构型中，除C2B为不对称的三角形，C6B为具有C(下标 2v)对称性的环状结构外，其余均为线形结构。

This is no time to moralise on the follies of countries and Governments which have allowed themselves to be struck down one by one, when by united action they could have saved themselves and saved the world from this tyranny .

那些让自己遭到各个击破的国家和政府，当初若是采取联合一致的行动，本来是可以使自己和全世界免遭这场劫难的。现在当然不是对他们的愚蠢行为发表评论的时候。

Over and over again in Muhammadan history , dynasties have come to grief because the sons of a sultan by different mothers could not agree , and in the resulting civil war universal ruin resulted .

在伊斯兰教的历史上，王朝一次又一次的遭难，是因为苏丹的不同妻子所生的儿子意见不一致，从而导致了内战，造成了普遍的破坏。

One observer later remarked that the small amount of research drawn upon was "really a hodgepodge - scattered, inconsistent, and ambiguous." The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry: neuropsychiatry.

一位观察员稍后表示，少量的研究后得出的是"真正的大杂烩-分散，不一致，模糊的"兴趣和专长的工作队是有限的，以一间分行的精神病：神经精神科。

Some of the sentences are long and involved, and though the whole is set forth in a lofty and noble strain, the presentment is uniform and not quite in the manner, say, of Galatians.

一些有关刑罚的是长期的和参与，虽然整个是提出在一个崇高的应变，出示是一致的，而不是在相当的方式，也就是说，加拉太。

The algorithm for optimizing the parameters of the measuring system were proposed; The distribution and propagation patterns of the measured errors for all the harmonics of roundness were studied in detail; A software for correcting the errors caused by the measurement error of the angle positions of the probes and the sensitivity difference between three probes was presented.

分析了测头读数及角位置误差对圆度各次谐波及圆周各点测量精度的影响；提出了三点法测量系统的优化策略与算法；研究了三点法测量误差的分布与传递规律；提出了克服测头定位误差以及3个测头的灵敏度不一致影响的软件校正方法。

Impropriety of the affection from whence it proceeds, when ourof the agent, we then heartily and entirely sympathize with theresentment of the sufferer. Such actions seem then to deserve,and, if I may say so, to call aloud for, a proportionable

但是，当不恰当的情感和有害的行为达成一致的时候，当我们对作为动因的当事者的动机从内心厌恶地拒绝表示谅解时，我们就会充分地体谅受害者的怨恨之情。

The extrapolated calculation of the regression function of SVM was used to establish prediction model.The regression function that got from the nonlinear regression method of SVM can fit estimated value to historical data very well.The model can effectively avoid the influence of oil change and sample interval disaccord.This new model can be applied...

支持向量机的非线性回归方法得到的回归函数对光谱历史数据有良好的逼近效果，通过SVM回归函数的外推计算建立的SVM回归预测模型能有效消除换油和采样间隔不一致对模型预测效果的影响，具有更广泛的应用范围。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。