不一致

Immovables are indeed erroneous, items recorded in the register of immovables prevail.

不动产登记簿一致；记载不一致的，除有证据证明不动产登记簿确有错误外，以不动产登记簿

But that wife in no hurrily say:go, our opinion unanimously listen to you;Opinion inconformity listen to mine.

而那位妻子却不慌不忙地说："行，我们意见一致时听你的；意见不一致时听我的。"

Rusults Individuals in individualism culture reported higher life satisfaction than those in collectivism culture,but no sigmficant differences were found on positive or negative affect; individuals in individualism culture tended to be more idiocenrism, but hose in collectivism culture tended to be more allocentrism; the congruence between individual and ecological culture led to higher SWB, but incongruence between individual and ecological culture did not decrease individuals' SWB necessarily. The oriemtations of harmony and self concern predicted SWB across different cultures.

结果 个人主义文化群的生活满意度高于集体主义文化群，但在积极情感和消极情感体验上无显著文化差异；个人主义文化群表现出更高的自我中心取向，而集体主义文化群表现出更高的他人中心取向；个体文化取向与生态文化相一致是主观幸福感的重要来源，但个体文化取向与生态文化不一致并不一定会降低个体的幸福感水平。

They are congruent and incongruent pattern, indirect without direct effect pattern, indirect greater than direct effect pattern and regression analysis strategy pattern.

在阈下语义启动研究中主要有一致和不一致模式、无直接效应的间接效应模式、大于直接效应的间接效应模式和回归分析模式等4种研究模式。

To manage consensus and incongruity of opinion combination of multi-experts, some work has been done.

为管理多专家不同意见的组合问题，本文提出一个专家意见组合模型，给出了2个一致意见和4个不一致意见的组合规则。

Then this thesis presents another SLAM algorithm-the Relative Map Filter, The RMF is however disadvantaged by the inability to guarantee consistency of the estimated relative map. The following sections introduce a new navigation filter - the Geometric Projection Filter or GPF. The consistency of the estimated relative map is enforced by the application of the constrained estimator to an inconsistent relative map produced by a standard RMF.

然后介绍了SLAM问题的结构，分析了绝对地图滤波器的性质，介绍另一种解决方法—相对地图滤波器，但是相对地图滤波器产生不一致的相对地图，因此在相对地图滤波器的基础上应用约束估计产生一致的相对地图，这就是几何投影滤波器，从而有效的解决了SLAM问题。

He says that plan is in line with traditional Conservative economic policy and at odds with the ideas of its predecessor, the Labor Party.

他说，该计划与传统的保守党经济政策是一致的，而与其前任工党的政策是不一致的。

Article 8 The amount of a negotiable instrument shall be written in both Chinese characters and in numerals and the two shall tally with each other.

第八条 票据金额以中文大写和数码同时记载，二者必须一致，二者不一致的，票据无效。

Article 8 The amount of a negotiable instrument shall be written in both Chinese characters and in numerals and the two shall tally.

第八条 票据金额以中文大写和数码同时记载，二者必须一致，二者不一致的，票据无效。

E.g. Her character is quite in tune / out of tune with her beauty.

她的品行与她的美相当一致/很不一致。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷