不一致

Therefore,it s necessary to redefine bigamy to protect the aggrieve parties,their families,and the harmony of society.

我国民刑法律对重婚概念界定的标准不一致，这样，不仅给司法界和理论界带来混乱，也不利于维护善良婚姻当事人的利益。

This outright violation of ahimsa stands at direct odds with the Buddhist ideal of compassion.

这直接违反"不杀生"就和佛教不一致。

It points out that it is no more application of the basic solution of elastic problems in the misalignment of material main axis and coordinate axis to orthogonal anisotropic body and puts forward the coordinate translation methods to solve the problems of the misalignment of material main axis and coordinate axis by using Boundary Element Method to solve the problem.

指出了对于正交各向异性体，当材料主轴与坐标轴不重合时，关于弹性问题的基本解不再适用，为了解决这一问题，特提出坐标转换的方法，以求应用边界元法解决材料主轴与坐标轴不一致的问题。

But under the asymmetric information of modern corporation system, cannot but lead the benefit of the professional executive and shareholder to differ, then come to agent problem.

但是在这种现代企业制度下，由于信息不对称等原因必然在很大程度上导致职业经理人与股东利益不一致，进而产生代理问题。

We need not belabor the point that the sexual relevances of these three individuals will not coincide.

我们不需要去赘述那三人性关连不一致这点。

A good love banishes your worries of stepping afar from each other after ten years, because you are promenading on the plain hand in hand, not dodging rain under the eave, where the two are not necessarily depend on each other, after the rain.

你不会担心十年后，你们的步伐不一致，因为你们携手漫步在草原上，而不是在屋檐下避雨，当雨停了，也就没必要相依下去。

But the most common and durable source of factions has been the various and unequal distribution of property.

但是，党争的最普遍、最持久的原因从来都是财产的不不一致和不平等分配。

The keyboard is not compatible with the motherboard of the problem is that the quality of the keyboard and mouse properly, the data sampling its chip speed and the main board of the receiving inconsistent in the use of the process of the emergence of the keyboard will be wrong from time to time.

键盘与主板不兼容的问题主要是键盘和鼠标的品质不好，其芯片的数据取样速度与主板的接收不一致，在使用过程中就会不定期的出现键盘错误。

With regard to the lack of corresponding entity right backing for "execute the third party" according to the procedure law in current Chinese creditor"s subrogation system;the inconsistence between the entity law and the procedure law for the conditions to exercise creditor"s subrogation;the obscure effect of the exercising of the creditor"s subrogation;the indefiniteness of right and status of the parties in the subrogation proceeding and so on,it is suggested that amend the civil code,confine the creditor"s subrogation system,coordinate the rules in entity law and procedure law related to the debtees" to exercise their subrogation,define the creditor"s subrogation,the right and obligation of related parties in the procedure,perfect the rules in procedure law in order to provide proceeding procedure security for the realization of the creditors subrogation.

并针对我国现行债权人代位权制度在程序法中&执行第三人&缺乏相应实体权利依据、实体法与程序法有关债权人代位权行使条件规定不一致、债权人行使代位权效力不清、当事人在代位权诉讼中的地位和权利不明确等诸多缺欠，提出了制定民法典确定债权人代位权制度、协调实体法和程序法中关于债权人行使代位权的规定、明确债权人代位权诉讼相关当事人的权利义务、完善程序法规定为债权人代位权实现提供诉讼程序保障的意见。

After the powder particles are fed into the mixer cavity, the stages of premixing and kneading begin at the required processing temperature of 180-250℃.

2我以为这种所谓的前后不一致，有时在英语里是鼓励的，避免语言枯燥乏味。这种做法即使在技术文献里，也不是完全见不到。完成粉料加料后，预混物料、混捏物料。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷