不一直

He'd been trying to learn Spanish for three years, but I tell him it's no use studying by fits and starts.

3年来他一直在学习西班牙语，但我对他说断断续续地学习是学不到什么的。

We have been looking forward to the day when the motorcar is replaced by some less dangerous means of transport.

我们一直在盼望电动车被一些不太危险的交通工具取代的那一天。

I remember better, because, despite the abrupt caesura in my academic career that occurred in 1959, I have gone on teaching the humanities almost continually to students of all kinds and ages.

但我却记忆深刻，因为尽管我的学术生涯于1959年突然中断，但我一直还几乎不间断地为各种不同层次和年龄的学生讲授人文思想。

However, his tomb has never been found, and it is not known how the sarcophagus reached Cairo.

然而，他的坟墓一直没有被发现，这是不知道如何到达开罗的石棺。

We now have calcium, but the effect was not obvious.

我们现在一直在补钙，但效果不明显。

"I was trying to respect the process. It is not a campaign," she said.

"我一直试着去尊重过程，它不是一个运动，"她说。

A relentless campaigner, he was a thorn in the government's side for a number of years.

他是一个不留情面的活动家，几年来一直是。。。。

Baoqing familiar with the Department of Trader capital investors will not ship to the above-mentioned practices unfamiliar to us, against the backdrop of major bear market , Has been forced to ship in 2008 is nothing new to the Department of Baoqing.

保庆与资本投资者的交易部门将不熟悉船舶的上述做法对陌生的大熊市的背景下，一直被迫在2008年推出，是什么新鲜事物了宝庆部。

Our leaders had failed to see that the emphasis on symbol manipulation at IIT left little room for social thought and much scope for the greedy outcomes of capital-driven business.

我们的领导人一直不能看到这点：他们所强调的对IIT象征性的操纵，没给社会思潮留下余地，同时却给了那些资本驱动的企业的贪婪的结果很大发展空间。

On the issue of captaincy, Makelele said:"I am a leader that people don"t see, but I am always present.

在队长的问题上，马科莱莱说：也许很多人不认为我可以成为一名领导者，但我其实一直都是。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失