不一直

Some managements think this . It gets very dangerous to assume high growth rates to infinity – that's where people get into a lot of trouble. The idea of projecting extremely high growth rates for a long period of time has cost investors an awful lot of money. Go look at top companies 50 years ago: how many have grown at 10% for a long time? And 15% is very rarified.

某些经营阶层真的认为自己所经营的公司其价值无限大，事实上这样的举动相当危险，人们往往因此惹上不小的麻烦，预期公司将可以一直以很高的成长率的这种想法，一再让股东与投资人损失大笔的金钱，看看50年前全美最顶尖的那些公司，有哪一家到现在还可以稳定地维持10%的成长，更不要说15%了。

Once, the boy wanted say love to other girl,then he went out with some friend for meet the girl, also this girl too.when they crossed the road one car was coming so fast, girl didnt think about anything and then cover the boy, stand in front of the boy, after that the girl already at one's last gasp, the boy looked at that andwas crazy,during go to hospital girl hold his hand,because she knew she doesnt have much time be with the boy, the boy was so sad to say to the girl,"why you so foolish?"

有一次，男孩为了能向另一个女孩表白，就借著和朋友一起出来的幌子。同时，也邀请了女孩，当男孩过马路的时候，突然一辆失控的轿车迎面而来，女孩想也不想，挡在了男孩的前面，女孩因躲闪不及，生命垂危。男孩顿时傻了眼了，在去医院的路上，女孩一直握著男孩的手不放，因为女孩清晰地知道自己快死了，和男孩相处的时间没有多少了。男孩伤心地对女孩说：&你怎么这么傻啊？&

"I keep telling my friend it's foolish to gamble all his pay, but it's like water off a duck's back."

这是说：&我一直告诉我的朋友，不-那么傻，把所有的工资都用在赌博上-可是，我的话对他全然不起作用。&

I always think that the people are not mobs and the youths are not angry. But as the media weigh in, with their usual exaggeration aimed at deliberately creating a sensation, the people become mobs and the youths became angry.

我一直认为，民原本不暴，青原本不愤，但架不住媒体总喜欢耸人听闻，被媒体一忽悠，民就成了&暴民&，青就成了&愤青&。

But with your ruler Jupiter moving between three signs during the year, which is itself unusual, and accenting intriguing ideas, your work and lifestyle, as well as what brings you joy, life will be rich and full of unfamiliar experiences – some, those you've been deliberately sidestepping.

但是，掌管你的木星，在本年中会在三个宫间移动，它本身不寻常的，并带着一种有趣的含义，你的工作和生活方式，以及如何为你带来的快乐，在你不熟悉的生活方面将会丰富经验----你一直刻意回避的那些。

Well, and so we breakfasted at ten as usual; I thought it would never be over; for, by the bye, you are to understand, that my uncle and aunt were horrid unpleasant all the time I was with them.

我只觉得一顿饭老是吃不完，说到这里，我得顺便告诉你，我待在舅父母那儿的一段时期，他们一直很不高兴。

Ever since Internet stocks began cratering two years ago, investors have been making mental lists of ideas they shouldn't believe in anymore: selling goods for less than they cost, for example, or companies with $2 million in sales being worth $2 billion.

自从网络股开始缩孔两年前，投资者一直在思想精神清单他们不应该再相信：销售货物，他们的成本不到2美元，20亿美元的销售金额是，例如，或公司。

Unlike TDMA, a different technique used in GSM and DAMPS, all radios cab be active all the time, because network capacity does not directly limit the number of active radios.

因为网络能力不直接地限制活跃收音机的数字，所以不像 TDMA，被用于 GSM 和 DAMPS 的不同的技术，所有的收音机出租汽车一直是活跃的。

I hate you, because you know I love you, you know that you can not accept the situation, you know that you have hurt me why I would not have been decontrolled.

我恨你，因为你知道我喜欢你，你知道你不能接受我们的情，你知道你已经伤害了我，为什么却一直不肯将我放开。

Digital movie making will have little to do with the machines, and everything to do with the people at the controls: the artists, craftsmen, exects and moneymen who will, rest assured, still be duking it out well into the 21st century.

数字电影的制作靠的不是机器设备，靠的是操控机器设备的人：艺术家、技工、行政人员以及出钱的人，这些人肯定会一直撕拼到 21 世纪(即他们不会因为数字技术而放弃操控或制作电影的权力)。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！