不一样的

"Each style of drama has its own repertoire of melodies, which are familiar to the audience, and writer of a play is therefore a librettist rather than a composer."

每一种戏的固定曲调都不一样，听众都熟悉。所以剧作者就像歌剧的词作者，不像作曲家。

But I conceived of it not because of the literalness of my mind, or because our present circumstances are quite different from those of the past (nothing can be more natural than that, and one is not obliged to remain a writer forever: not any more so than to stay a prisoner).

但我构思这封信并不是因为我头脑呆板，也不是因为我们目前的环境跟从前很不一样（没有比这更自然的了，并且一个人不必非得继续当作家不可：就像不必非得继续做囚徒）。

You know what,your name is like an icon of Mage for Chinese WoW players?

不知道你知道不，你的名字在早期中国魔兽玩家心目中，是神一样的存在。

As for friends and family, permanent mobile connectivity could have the same effect as nomadism: it might bring you much closer to family and friends, but it may make it harder to bring in outsiders.

对于朋友和家人，不掉线的移动联络能有同游牧一样的效果：或许它能让你和家人和朋友更加亲近，但它也许让你更不容易交到新朋友。

No, love is numb, you are unlikely to be the same reason fish ...

不能，爱情是麻木的，你不可能会像鱼儿一样的理智。。。

Yao is taking a much different approach to his nuptials than some of his teammates.

和他的一些火箭队友不一样，姚明对婚礼的态度大不相同。

I mean no offense, but what you guys do is very different.

我是说我不能出差错，你们的工作跟我的不一样。

For example, the dividends on Citigroup's government preference shares can be deferred but not cancelled, unlike those on common stock.

比如说，对政府持有的花旗银行优先股股利的发放可以延迟，但是却不能取消发放。而普通股就不一样。

To enter premises forcibly or illegally: a prowler who was trying to break in.

我就不相信你爱尔兰的英语跟别人的不一样。

The Second Law of Thermodynamics is often regarded as one of science's most glorious laws.

因此熵具有不寻常的特性，它不像能量一样是维持恒定的，而是随著时间单调地增加。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。