不一样的

His masterpieces are his exegetical works, which are neither oratory like those of Chrysostom, nor exaggeratedly literal like those of Theodore.

他的杰作，是他的训诂工程，这既不礼拜堂一样的金口，也exaggeratedly字面一样的西奥多。

I might not always seem happy, but I can't just grin like an idiot, he said.

我可能不会一直很高兴，但我不能像个白痴一样的笑，他说。

I have not yet felt stuffy in the Hoodie or Jacket. Granted, it's winter right now and the air is generally cold and dry.

我现在对 Hoodie or Jacket 也不烦，因为到了冬天，我也穿着它，此时外面的空气又冷又干，里面就不一样了。

Unlike hydrogen, carbon dioxide is non-combustible.

与氢不一样，二氧化碳是不可燃的。

As for solitude, you cannot erase it like wiping away dust but to confront it, since solitude is an irremovable gloom in heart.

对于孤独，只能勇敢面对，而不能像灰尘一样擦去，孤独是永远也抹不去的心灵阴翳。

None of your lean kine, not much. Pull down the blind, love.

漂亮的母牛可跟你们那瘦母牛不一样，一点儿也不。

Nobody blame you even if you do not introduce yourself as Chinese when asked, instead of Malayan or Singaporean..etc. But things will be different if you are a western-born Chinese.

所以即使你介绍自己是马来人或者新加坡人而不是中国人没人会责备你，可是西方国家出生的华人就不一样了。

Nobody blame you even if you do not introduce yourself as a Chinese when asked, but a Malayan or Singaporean, etc. But things will be different if you are a western-born Chinese.

所以即使你介绍自己是马来人或者新加坡人而不是中国人没人会责备你，可是西方国家出生的华人就不一样了。

He was despisèd and rejected of men: a man of sorrows, and acquainted with grief.

他被藐视、好像被人掩面不看的一样。我们也不尊重他。

He was despised and rejected by men; a man of sorrows, and acquainted with grief; and as one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not.

他被藐视，被人厌弃，多受痛苦，常经忧患。他被藐视，好像被人掩面不看的一样。我们也不尊重他。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。