不一样的

Those who didn't hear much difference between Odonata and Aphelion will probably say the same about this one, while those who found Aphelion to be very different from Odonata might find this one even more so, I don't know.

那些没有听出《Odonata》和《Aphelion》区别的的听众也许会说这张专辑和前面两张是一样的。而那些发现《Aphelion》和《Odonata》有很大区别的人也许会发现这张专辑更不一样。

Caught between two fires, he had beaten a heroic retreat towards a little dancer, a young girl named Nahenry, who was sixteen like himself, obscure as a cat, and with whom he was in love.

处在双方火力的夹攻之下，他英勇地退下阵来，投向一个二八年华和他一样的象猫儿一样不为人重视、但早已使他思惹情牵、名叫娜安丽的跳舞小姑娘那里去了。

Caught between two fires, he had beaten a heroic retreat towards a little dancer, a young girl named Nahenry, who was sixteen like himself, obscure as a cat, with whom he was in love.

处在双方火力的夹攻之下，他英勇地退下阵来，投向一个二八年华和他一样的象猫儿一样不为人重视、但早已使他思惹情牵、名叫娜安丽的跳舞小姑娘那里去了。

Earthman 2: Lives directions are same, only the locations of the starting points people stand on are different.

公民2：人生所朝的方向都一样，只是所站的起点的位置不一样。

I don't know how the government arranges that, but, on my word of honor, sir, I am not Jacobin, sir, I am not a bousingot.[30] I don't wish them any evil, but if I were the ministers, on my most sacred word, things would be different.

我不知道政府是怎样安排这些事的，但是，我以我的人格担保，先生，我不是雅各宾派，先生，我不是布桑戈派，我不埋怨政府，但是如果我当了大臣，说句最神圣的话，情况就会不一样。

OBSERVER METAMERISM, REFERS TO THE CASE WHERE TWO OBJECTS APPEAR TO SOME OBSERVERS TO BE THE SAME COLOR, BUT SEEM TO OTHER OBSERVERS TO BE DIFFERENT IN COLOR.

两个样品在某些人看起来颜色是一样的，而在另外一些人看起来不一样。这是因为观察者的视觉有些轻微的不同。

Because it enable me to cheer up when arranging why I like this song, think about how too many the people not arranging more than I are, oneself is not discouraged, because just as in the song, so long as spread the wings and soar and throw down the trouble, the thing will not become better but will not become bad either, but do something when very worried, often go out irritatedly at this moment and change the mood specially for a walk, come back, make efficiency to be instead fine, the song let me forget worried often, throw, down worried to change mood to be thing instead smooth specially.

我为什麼喜欢这首歌是因为它让我在很不顺的时候可以打起精神，想想比我不顺的人多太多了，自己不要气馁，因为就像歌曲中一样，只要展翅高飞把烦恼抛下，事情不会变得更好但也不会变坏，但是在很烦恼时做事情，常常越做越烦此时出去走走专换心情，回来再作效率反而更好，这首歌常常让我忘记烦恼，抛下烦恼专换心情事情反而更顺利。

In light of the many perversions and jokes we send to one another for a laugh, this is a little different: This is not intended to be a joke, it's not funny, it's intended to get you thinking.

我们转寄很多错乱的文章和笑话以博君一灿为乐，这一篇却有点不一样：这篇不是笑话，它一点都不好笑，它只想叫你认真想一想。

True Story with a lot of truth In light of the many perversions and jokes we send to one another for a laugh, this is a little different: This is not intended to be a joke, it's not funny, it's intended to get you thinking.

我们转寄很多错乱的文章和笑话以博君一灿为乐，这一篇却有点不一样：这篇不是笑话，它一点都不好笑，它只想叫你认真想一想。

Ben is now 75 and, like Gene Abegg, 81, at Illinois National and Louie Vincenti, 73, at Wesco, continues daily to bring an almost passionately proprietary attitude to the business. This group of top managers must appear to an outsider to be an overreaction on our part to an OEO bulletin on age discrimination. While unorthodox, these relationships have been exceptionally rewarding, both financially and personally. It is a real pleasure to work with managers who enjoy coming to work each morning and, once there, instinctively and unerringly think like owners. We are associated with some of the very best.

Ben今年75岁，但与伊利诺国家银行81岁的Gene Abegg以及Wesco 73岁的Louie Vincenti一样，每天依旧为所领导的企业灌注无比的热情与活力，外界不知情的人还以为我们对于这群杰出的经理人有年龄上的特殊偏好，虽然极不寻常，但这样的关系实在是让我们受益良多，无论是在财务上或精神上都是如此，与这群&乐在其中&并以像老板一样心态每天认真经营公司的专业经理人在一起工作实在是一种享受。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。