不一样的

Peterson himself wasn't particularly fond of the new administration, but his testimony was arrestingly powerful support for what I've been saying all along — this administration is NOT the same-old-same-old, and at least some of them are very actively working to make our world a better place.

彼得森本人并不特别保护喜欢新政府，但他的证词是arrestingly什么我一直以来的说法的有力支持-本届政府是不一样的，老同老，至少有一些非常积极努力使我们的世界一个更好的地方。

But if you take rights of others seriously, if you regard that citizens and their claims to their little space make a difference, then I am afraid the longer route becomes inescapable, no matter if it delays the autobahn or if the train to Rome arrives 25 minutes late.

但是，如果你想严肃地对待其他人的权昨，如果你认识到，老百姓和老百姓拥有自己的空间，是不一样的，那么，我想，花费更长的程序，是难免的，无论是它是否延续了高速公路的建设，还是指罗马的火车是否晚点了25分钟。

Crystal is the fruits of victory, a different experimenter get fruit is not the same: Some people have a beautiful blue vitriol crystals, a person granted a dazzling crystal, more people are harvested white crystals, such as ordinary salt crystal, alum crystals and so on.

晶体是胜利的果实，不同的实验者得到的果实是不一样的：有人得到美丽的蓝色胆矾晶体，有人获得耀眼夺目的水晶，更多的人收获的是普通的白色晶体如食盐晶体、明矾晶体等等。

The results showed that the initial temperature of methanation is different for the carbonaceous phases with different stability.

研究结果表明，不同稳定性的碳相在氢气氛下的起始甲烷化温度是不一样的，构成碳纳米管主体的六元环的碳，较之类似活性碳的杂形碳以及主要由五元环和七元环构成的碳纳米小颗粒，在氢气氛下是较为稳定的。

If you are clean-shaven, with neat hair and conservative makeup, people will treat you differently and assume you are more educated and intelligent than someone covered with tattoos and multiple piercings.

如果你胡子刮得很干净，头发整齐，适中的化妆，大家会觉的你是受过高等教育的人，他们对你的态度会和对那些满身纹身和打孔的人不一样的。

Counterargument: although biology can help us understand the behavior of other animals, human behavior is much more complex and almost completely shaped by learning, culture, the social environment, and other nonbiological factors.

更重要的是(1)基因需要很长的时间才有显著的改变(2)因为99％的人类存在於与当代很不一样的环境，早期的人类环境塑造了我们的生理行为(biologically influenced behavior)。

The mathematical thought reflected in these researches were, actually, different from modern Game theory, but, still, it showed the possibility of dealing with Game problems with mathematic tools, and meanwhile, the thought of differential game theory in the early time was included in these researches, which in a way inspired the establishment of Game theory.

在这些研究中所包含的数学思想与现代博弈理论的思想基本上是不一样的，但电反应出了用数学工具处理博弈问题的可能性，同时也包含了早期微分博弈的思想，对以后的微分博弈理论的创立有一定的启发作用。

Those five commonly called Sacraments, that is to say, Confirmation, Penance, Orders, Matrimony, and Extreme Unction, are not to be counted for Sacraments of the Gospel, being such as have grown partly of the corrupt following of the Apostles, partly are states of life allowed in the Scriptures; but yet have not like nature of Sacraments with Baptism, and the Lord's Supper, for that they have not any visible sign or ceremony ordained of God.

这五个被称为圣礼，这就是说，确认，忏悔，命令，婚姻和极端unction ，都没有被算为圣礼的福音，如成长部分的舞弊以下的使徒，部分原因是国家的生命获准在念经，但尚未有不一样的性质，圣礼与洗礼，主的晚餐，他们表示并没有任何明显的迹象或者特别的仪式，祝圣的上帝。

The influence of cb and cc is different with the type of gabled frame and the location of joint with gabled frame.

对不同形式的刚架，cb和cc所产生的影响是不一样的，对刚架的不同位置产生的影响是不同的。

Thus there is no substitute for the double genitive in a sentence such as That's the only friend of yours that I've ever met, since sentences such as That's your only friend that I've ever met and That's your only friend, whom I've ever met are obviously impossible.

在一个如那是我曾经遇到的你唯一的朋友的句子中双重所有格是没有替代式的，因为句子如那是我曾遇到的你唯一的朋友和那是唯一一个我曾遇到的你的朋友显然是完全不一样的

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。