不一样

Our lives could not have been more different. In 1957 I was just a small child of three years. I lived with my parents in Brandenburg, a region that belonged to the German Democratic Republic, the part of Germany that was not free.

我们的命运大不一样。1957年我只是一个三岁的小孩，和我的父母住在布兰登堡，这是一个属于民主德国的地区，也是德国没有自由的那部分。

In the past obviously i've done some live concerts, i went on tour with florence o'brice for example for 52 days which was a great experience to hear different music around me different audience to what i usually perform to.

以前我参与过几次现场演唱会，我和florence o'brice一起巡演了52天，那是一次难忘的经历，可以听到不同的音乐和接触跟我平时不一样的观众群。

The reason is that if you are smart enough to have a brilliant idea then you are different from everyone else.

原因是你是如此的聪明可以设计出这么好的产品，那么你跟那些产品的使用者是不一样的。

The unusual bristle placement works well with uneven baby and adult teeth.

不一样的刷毛能对参差不齐的婴儿和成人的牙齿。

The weather in Britain is different from that in China.

英国的天气和中国的不一样。

If I appeared in a cardigan, a sweater and brogue shoes it wouldn't be quite the same.

假如我穿著开襟羊毛外套、毛衣和雕花皮鞋上场，效果恐怕就完全不一样了。

Kg^(-1), respectively, in brown and polished rice.

铁含量与锌含量在稻米中的遗传机制可能不一样。

This is no mere hearsay, I have it on good authority that any dissenting opinions are brusquely pushed aside.

这不是道听途说，我可以为此提供可靠资料证明任何不一样意见都被轻率地推到一边。

There's a difference between speaking with a measured confidence and engaging in BS.

和一位适度自信的人，以及和一位吹牛的人谈话是不一样的。

If Mr Bumble had known this earlier, he might have told a different story, but now it was too late.

如果班布尔早知道是这样的话，他说的可能会与刚才说的完全不一样，可现在已为时太晚了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。