不一样

LL: A lot of people clam up when something is bothering them.

每个人不一样，我妹妹一生气就可以几天不说话。

Even though they've been in oak for less time but all barrels are not the same.

即使这些酒在橡木桶中存放的时间不长，但所有桶中的酒也是不一样的。

Henry blundered on."I don't know. I mean you look different, strong and happy."

&我不知道。我是说你看起来有些不一样，强壮、快活。&

It is different from some cashiers I met in other stores who would give everything not to work on their English.

这跟我在别的地方见到的一些店员不一样，死活不肯好好学英语。

It is deduced that is calculated from the decrypted block and not the ciphered one due to the fact that 4.01 and 4.05 have a lot of ipl blocks in common, which, when decrypted, are similar, but they are totally different in its encrypted form.

这是通过对加密模块的计算得出的推论，通常情况下，从4.01到4.05系统，出于初始装入程序的加密模块的加密形式不一样，使得我们不能破译它。

Colugos and tree shrews have unusual reproductive systems, but in very different directions.

猫猴和树鼩都具有不同一般的繁殖体系，但是具体的方法也不一样。

That would have created a scoring salvo capable of goosing greater fan interest among those who don't bother to whine about how the NBA isn't as tactically pristine as college hoops.

这样会产生一群对得分球队十分疯狂的傻瓜球迷，他们根本不抱怨现在的NBA已经和那个原始的大学篮球不一样了。

The whitehouse.gov site uses JQuery 1.2.6. The JQuery JavaScript, in its minified form, is present in the /includes/ directory. Many developers use the JQuery from Google's servers for improved performance and lower latency. This could improve the site's performance.

译：白宫的网站运用了大量的JQuery，具体版本是1.2.6，而且是精简版本的，这个文件位于/includes/directory文件夹下面，这和其他开发人员不一样，很多的开发人员喜欢直接引用JQuery在Google服务器上的文件，这样做的坏处就是不能及时更好的更新JQuery，从而改进代码性能。

Unlike refined sugars, most fruits contain fructose which does not cause your blood sugar levels to rise.

和精制的糖不一样，大多数的水果包含果糖，果糖不会引起血糖的升高。

He should not call Q, he and our own surnames, and name.

他本不叫阿Q，他和我们不一样，有属于自己的姓氏和名字。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。