不一样

In the last century before the mid-90s, members of the public to buy tea, regardless of half a catty, or two worth mentioning a few stores with a piece of blank paper on a four-pack box, just like medicine bag, or bag with a larger I just installed a very simple and is detrimental to the preservation,拿不出手gift is.

在上个世纪90年代中期以前，市民买茶，不管半斤也好，几两也罢，店家就用一张白纸包成一个四方块，就跟包中药一样，或是用一个较大的袋子一装了事，非常简陋，既不利于保存，送礼更是拿不出手。

Its clout resides not in its political beliefs and practices -- unlike Leninism, pan-Slavism is not likely to win any non-Slavic adherents -- or in its economic model but in its reserves of oil and natural gas, on which Europe in particular is dependent.

它的影响力不在于它的政治信念和做法（和列宁主义不一样，泛斯拉夫不大可能赢得非斯拉夫的信徒），也不在于它的经济模式，而是在于它的石油和天然气财富，欧洲对此特别依赖。

Its clout resides not in itspolitical beliefs and practices -- unlike Leninism, pan-Slavism is not likely to win any non-Slavic adherents -- or in its economic model but inits reserves of oil and natural gas, on which Europe in particular is dependent.

它的影响力不在于它的政治信念和做法（和列宁主义不一样，泛斯拉夫不大可能赢得非斯拉夫的信徒），也不在于它的经济模式，而是在于它的石油和天然气财富，欧洲对此特别依赖。

I Went Through So Much, Yet I Leaue Not;If you Heart Turms Bake to Me.Will I Sfill Be Faund If I Am Not There?

如果当时你勇敢，结果是不是不一样；如果当时我坚强，回忆是不是这样。

If the young driver had not had sores on his head, and Mulan had not got into the other cart with the small and sickly-looking mule, things would not 'have happened on this journey as they did, and the course of Mulan's whole life would have been altered

这个年轻车夫若头上不生有疮疖，而木兰若不坐另外那辆套着小骡子的轿车，途中发生的事情就会不一样，而木兰一生也不同了。

It is not a red card, of course not, and for the second time we have to play 55, 60 minutes without a man and the game is completely different.

那不是个红牌，当然不是，这是我们第二次要在缺少一个人的情况下打55到60分钟比赛。比赛完全不一样了。

In light of the many perversions and jokes we send to one another for a laugh, this is a little different: This is not intended to be a joke, it's not funny, it's intended to get you thinking.

我们转寄很多错乱的文章和笑话以博君一灿为乐，这一篇却有点不一样：这篇不是笑话，它一点都不好笑，它只想叫你认真想一想。

True Story with a lot of truth In light of the many perversions and jokes we send to one another for a laugh, this is a little different: This is not intended to be a joke, it's not funny, it's intended to get you thinking.

我们转寄很多错乱的文章和笑话以博君一灿为乐，这一篇却有点不一样：这篇不是笑话，它一点都不好笑，它只想叫你认真想一想。

The main reason parents decided not to tell their child was that they were afraid of stigmatising the child, they were afraid of labelling the child.

&一些父母决定不告诉自己的孩子他们患有孤独症，其中主要的原因是父母们不希望在孩子身上做标记，让他们觉得自己与其他正常孩子不一样。&

At every point of decision, whether to visit a woman in Fribourg or to buy a new coat, the world splits into three worlds, each with the same people but with different fates for those people.

在每个选择的当口，比如去不去弗里堡见那妇人，买不买件新外套，世界都一分为三，人是同样的人，命运却不一样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。