下马

I giggled when I saw him. My room won't hold a horse!

我哈哈的笑了，看着他，我的家里装不下马！

A few steps from me, he dismounted and in a faint, insatiable voice asked me, in Latin, the name of the river whose waters laved the city's walls.

离我身边几步路时，他翻身下马，用拉丁语问我冲刷着城墙的那条河叫什么名字，他的声音极其微弱，充满渴求。

After parleying with the French senior officer, who came out of the house with a handkerchief on a sword to announce that they surrendered, Dolohov got off his horse and went up to Petya, who lay motionless with outstretched arms.

一个法国高级军官，用刀挑着一块白手巾，从屋里走出来，宣布投降，多洛霍夫对他说了几句话，然后下马，走到伸开双臂一动也不动的彼佳身旁。

So why should you be pressured to make a quick decision.

所以你为什么要在被施压的情况下马上做出决定了。

In the 5000 years' history of the Chinese culture there have been only two real cultural revolutions. One is the "proscribing all non Confucian schools of thought and espousing Confucianism as the orthodox state ideology" in the Han dynasty, hoisting the only banner of Confucianism through eliminating the other hundred schools.

纵观五千年的中国文化发展史，真正意义上的文化革命只有两次：一次是汉代的&罢黜百家，独尊儒术&，通过革文化百家之命，树儒学一家之帜，儒家文化从此成为中国文化的主流；另一次就是彻底地把儒学掀翻下马的&五四&运动。

Buddhist Master Hongyi's admonition of never forgetting national salvation, Taoist Priest Maoshan's preaching of repulsing the aggressors, and the heroic deeds of the Anti-Japanese Muslim Brigade were reflections of Chinese resistance and patriotism.

人们听到了弘一大师&念佛不忘救国&的怒吼，看到了茅山道士&上马杀敌，下马学道&的身影，以及回民支队纵横驰骋英勇抗日的壮举。

Took mercy on his unhorsed opponent.

对他被打下马的对手感到怜悯。

The interaction between aristolochic acid and bovine serum albumin under physiological conditions was investigated by fluorescence quenching methods.

采用荧光光谱技术研究了模拟生理条件下马兜铃酸与人血清白蛋白的相互作用。

Sore at heart, and preoccupied by bitter thoughts, he galloped up to the Capital, dismounted, and entered the Assembly as he was, his red shirt covered with dust and blood, his face still moist with the sweat of battle, his sword so bent that it struck half-way out of the scabbard.

他怀着沉痛的心情和痛苦的思绪，驱马急驰，径直来到国会，翻身下马，戎装未卸，就进了议会大厦，身上的红衫沾满了灰尘和血迹，脸上仍挂着从战场上带回来的湿漉漉的汗水，腰间的配剑已经弯曲，半截露出鞘外。

The sweat blood horse to a together person the high grass cluster the disease rush, the breeze shouts ground to brush past from the ear, continuously high raise my red-blooded intense emotion.arrive the deep place of the grass cluster, my horse stop, embracing her to dismount, she hugs my neck tightly, the bashful hair burn of the face covers up my bosom deeply.

汗血马向一处齐人高的草丛疾奔，风呼呼地从耳边掠过，不断高扬起我的热血激情。到了草丛的深处，我勒马停住，抱她下马，她紧紧的搂着我的脖子，娇羞发烫的脸庞深埋我的怀。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。