下飞机

It was on the back of a crumbling Soviet empire in the early 1990s that he set up business, enthusiastically buying up the ancient Antonov and Ilyushin cargo planes strewn around decaying airfields of former Soviet-bloc countries, as well as the massive stockpile of weapons and spare parts available.

上世纪90年代早期，苏联帝国正处于崩溃的边缘。布特的军火生意正是在这样的背景下开始的。他狂热地大批量购买陈旧的安东诺夫和伊尔伊柳辛货运飞机（这些飞机散布在前苏联加盟共和国废弃的机场四周），以及大量武器和零配件。

I have not forgotten an occasion over years ago, when a birdman was going to jump from a Press-filled Rapide. He got his equipment tangled with the aero-plane in some way, and plunged to his death.

我还没有忘记几年前的那档事，当一个跳伞员要从飞机上跳下来时，他的设备却莫名其妙的被飞机挂住了，悲剧就发生了。

TREE-TOP CRASH \ 撞机 A pilot escaped with a head injury after his two-seat plane crashed into a tree at Caird Park Golf Course in Dundee, Scotland, Wednesday.

周三，在苏格兰敦提市的Caird公园高尔夫球场内，一架双座飞机撞在了一棵树上，消防员随后救下了头部受伤的飞行员，飞机里没有其他乘客。

In order to provide scientific foundation for optimal program of combat aircraft of Air Force, the optimized collocation for combat aircraft in the air-to-air confrontment was studied.

为了给空军作战飞机的最优规划提供科学的依据，对空空对抗环境下的作战飞机进行了优化配置研究。

Equipped with a centerline flying boom - along with two underwing hose and drogue pods, plus a fuselage hose and drogue refueling unit - the KC-45 can refuel multiple aircraft simultaneously, and is interoperable with U.S. Air Force, Navy, Marine Corps and allied aircraft on the same mission without downtime for ground reconfiguration.

装备一副中心线加油伸缩套管－外加两个翼下软管和锥形套吊舱，加上一副机身软管和锥形加油单元－KC-45能够同时给多架飞机加油，并且不需要经过地面改装即可在同一次任务中供美国空军，海军，海军陆战队和盟国的飞机通用。

Study of shielding effectiveness of metal cavum,which can be the shielding encloser for airplane and missile,it is the reference for estimating the EM leakage of airplane or missile in the metal cavum.

金属腔体可作为飞机或导弹架构辐射泄漏的屏蔽体，研究其屏蔽效能可为预估飞弹或飞机在此屏蔽架构下的泄漏参考。

The aircraft generates excessive vertical lift and then with the help of special stabilizers placed around the aircraft, is lifted genially into the heavens!.

这架飞机产生过多的垂直电梯，然后与周围的飞机放在特殊的稳定剂的帮助下，解除亲切地往天空！。

The ice and rain protection system protects the airplane and aids the flight crew when operating under ice and rain conditions.

防冰、防雨系统用于保护飞机及帮助机组在雨雪天气下操作飞机。

Instrument Landing System with airports, aircraft while in the case of low visibility landing, but the world's larger airports, when the runway visual range less than 400 meters, vertical visibility is less than 30 meters, aircraft taking off or landing or hard of.

具有仪表着陆系统的机场，飞机虽然可以在低能见度的情况下着陆，但目前世界上较大的机场，当跑道视程小于400米，垂直能见度低于30米时，飞机还是难以起飞或着陆的。

With the carbon wind strapping to his back, Rossy had leapt out of a small plane at an altitude of 2500 metre over the French coast before jetting off at speeds of morethan 200 kilometre per hour .

当天罗西乘一架小飞机从法国出发，当飞机飞至距海面2500米的高空时，罗西背着碳制动力机翼一跃而下，并以每小时200多公里的速度飞行。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。