下飞机

The tanks smashed their way into the thick of the slaughter, down-swept deflection bows cutting Cranns and Odeons in half.

坦克们狠狠地撞进屠杀最密集的区域，偏斜的下掠艇首（译注：可类比飞机的后掠翼）将克兰兽和奥迪昂兽切成两半。

At certain incidence, because the influence of wing-tip vortex is relatively small, close-type separation is happened on upper surface of microplane with large span-chord ratio.

由于翼尖涡的影响相对较弱，大展弦比微型飞机的上表面在一定攻角下会出现闭式分离，并在攻角较大时出现明显的纵向涡。

The optimization of airplane thrust-toweight ratio, wing load and engine cycle parameters can be performed to aim at the best economics in consideration of the requirements of payload.

此方法按照旅客机的商载、航程等营运需求，以满足飞行任务条件下经济性最好为目标，优选飞机的起飞推重比、翼载以及发动机循环参数等。

Lockheed Martin's AGM-158 Joint Air-to-Surface Standoff Missile was intended as a stealthy, inexpensive cruise missile that would let American aircraft attack well-defended targets without putting themselves in the crosshairs of new long-range surface to air missile systems.

防御工业时报》 5月21日报导，洛克希德马丁的AGM-158联合空对地防区外导弹本来是作为一个隐形的，经济的巡航导弹，可以用来让美国飞机攻击防护良好的目标---而不用将它们暴露在新型远程地对空导弹系统的瞄准镜下。

Members of the crew of a US Destroyer get a good look at a Japanese twin-motored bomber shot down by US aircraft near Tulagi in the first day of fighting for possession of the southern Solomon Islands.

1942年8月7日：在美国驱逐舰的船员获得在日本双好好看看，倒拖轰炸机击落美国飞机的图拉吉岛附近下在为南部所罗门群岛拥有战斗的第一天。

Through the twenty-hour days, you don't think of it, but when you fly off and you look down from the plane, it hits you: How did this happen?

可是，一旦你飞离那里，从飞机上往下看，这个问题就会敲打你：这一切是怎么发生呢？

The use of two plane thrust of 20,000 pounds for the General Electric CF34-10E engine as a power source, the maximum cruise speed of Mach 0.82 (about 890 kilometers / hour), loaded with a maximum range of circumstances to achieve the 2300 sea miles (4262 kilometers).

该飞机采用两台推力为20000磅的通用电气CF34-10E发动机作为动力源，最大巡航速度0.82马赫（约890公里/小时），满载情况下的最大航程达到2300海里（4262公里）。

If you're looking down from a jet airliner in summer, a forest appears as a solid canopy of green.

如果你在夏天从飞机上向下看，森林就是铺天盖地的绿色。

Product quality, performance has reached the level of similar products at home and abroad, the product is widely used in aircraft, automobiles, steam turbine and agriculture, engineering, chemicals, pharmaceuticals, textiles, appliances, transport and other mechanical systems can also be in high-temperature, low temperature, vacuum, fear of pollution to work under special circumstances.

产品质量，性能已达到国内外同类产品水平，产品广泛应用于飞机、汽车、汽轮机和农业、工程、化工、医药、纺织、起重、运输等机械系统中，也可以在高温、低温、真空、怕污染的特殊环境下工作。

Soon the snow-topped Rocky Mountains appear in the distance. After crossing these high ranges, the plane can almost glide down into the rich valleys of California and, finally, to a landing not far from the beaches of the Pacific Ocean.

很快，远处便出现峰峦积雪的落基山脉、飞机越过这些崇山峻岭之后，几乎可以从高空向加利福尼亚富饶的谷地滑翔而下，最后在离太平洋海滩不远的机场降落。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。