下飞机

Relief workers unload crates of bottled water in Car Nicobar.

救援工作人员从飞机上搬下装满饮用水的集装箱。

In the "CountDown"the extraordinary achievements and the humdrum routine are equally set against the moon scene, the small "figures"wearing astronauts clothing with blurred faces are doing all sorts of irrelevant,humdrum and senseless things: holding a baby beside the warship, pulling out Chinese columes from the holes on the moon, carrying them and marching purposelessly in Tian An Men Square, brandishing picks in the Temple of Heaven, nursing a fire beside the tank,playing a flute beside the plane,standing guard and wielding sword under the Statue of Liberty,doing body building on pushing slant Pize Tower with flowers in it… All this is happening among the evergreen pine trees.

倒计时》把人间的伟大建造和无聊生活都搬上了月球景观中，身穿宇航服、看不清面目的&小人&，在梦寐以求登上去的月球上做着各种无相干的、无聊的、荒唐的举动：在军舰旁抱孩子、在月球坑中拔华表，抬着无目的天安门行走，在天坛前挥镐，在坦克上烤火，在飞机旁吹笛子，在自由女神下站岗、舞剑，推着插花的比萨斜塔健身……而这一切都发生在象征常青的松林间。

The potential performance redundance of concentrative fly by wire structure is limited due to these factors.

但是 ，在飞机飞得更高、更快和转弯半径更小的前提下，为了获得更好的性能，就需要减小稳定性并采用更复杂的机械装置。

This scheme works in the table up-looking way where the table is derived from the flight envelop sectored according to real time load on hydraulic power system in flight.

该方案按照飞机飞行状态下泵源的实际负载，对飞行包线进行分区和改造，形成可供查询压力控制参考输入的增益调度表。

D. Justin landed in Lake Turkana.

d贾斯汀在图卡纳湖下了飞机。

He unstrapped the can and emptied its contents into the Jenny's fuel tanks.

他解下了油罐将里面的燃油倒入到柯蒂斯JN-4型飞机的油箱里。

Using six degree of freedom motion equations, in which the arbitrarily wind field is included, the dynamic response of aircraft penetrating smoke field unsymmetrically is calculated.

用任意风场中六自由度运动方程研究了飞机在发动机正常和非正常工作情况下，一侧机翼进入烟气流时的响应特性。

I at once commanded him to take them off.

我曾经在他的指挥下，采取这些飞机。

Looked at a plane to tear south building, the dirt of all over the sky, swirl the ground waved, be mingled with is worn a few unidentified objects that fall pit-a-pat accidentally.

看着飞机撕破了南楼，漫天的灰尘，纷纷扬扬地飘了起来，夹杂着一些偶然扑通落下的不明物体。

Additionally, the Haydonite maintained, the Sentinels were wasting their time airlifting individual mecha, when the increased supply of globe-beings would allow them to raise the entire GMU-if the mobile base could be positioned in such a way that the orbs could get underneath.

此外，海顿人坚持，在圆球越来越多，足以升起整个GMU的情况下，哨兵们只让几架飞机升空是浪费时间——如果机动基地能摆好位置，让圆球们钻到底下去的话。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。