下飞机

On the assumption that the unevenness of runway profiles along the direction of taxi - ing is a stationary random function,techniques of piecewise constant-speed taxi ing runs and piecewise linear representation of dynamic properties of airplane landing gears are adopted in this paper to approximately simplify the actual nonlinear and nonstationary random vibration prob-lems to the piecewise linear and stationary ones.

在飞机滑行方向跑道路面不平度为平稳随机函数的假设下，采用滑行过程分段等速化、起落架动态特性分段线性化方法，把原非线性非平稳随机振动问题，简化为分段线性平稳随机振动问题。

Down the aircraft descend quickly to my head is crowded downtown street scenes and orderly traffic order of the lens.

下了飞机，迎面向我扑来的就是热闹繁华的街景和井然有序的交通秩序的镜头。

Viewing it from a landing plane, one is impressed by the spectacular sight of a sun-drenched building on one side and the glistering sea on the other.

从正在向跑道俯冲的飞机上看到的，一边是在阳光下闪耀的大海，一边是闪耀着阳光的机场建筑。

Shortly after the 1931 competition, an R engine using a special fuel blend powered the winning Supermarine S.6B aircraft to a new airspeed record of over 400 miles per hour (640 km/h). Continuing through the 1930s, both new and used R engines were used to achieve various land and water speed records by such racing personalities as Sir Henry Segrave, Sir Malcolm Campbell, and his son Donald; the last record was set in 1939.A 1951 R-powered water speed record attempt by Donald Campbell was unsuccessful.

在1931年比赛后不久，一台"R"发动机在使用一种特别的混合燃料做动力的情况下，使得一架获胜的休泼马林公司的S.6B飞机飞出了超过400英里1小时(640 km/h)的新记录，在随后的30年代里，崭新的和使用过的"R"发动机在亨利·西格雷夫，坎贝尔·马尔科姆爵士及他的儿子唐纳德·马尔科姆这些竞赛名人的手中创造了一系列的陆地及水面速度记录，最好记录于1939年创造，1951年唐纳德·马尔科姆尝试刷新R发动机载动的水上速度记录但没有成功。

The seeds for Concorde were sown in the late 1950s when the United Kingdom, France, United States and the Soviet Union first considered developing supersonic transport.

协和客机的种子早在1950年代晚期就种下了，当时英国，法国，美国和苏联刚开始考虑发展超音速飞机。

As the commuter plane in the cartoon plunges downward, the fat passenger testily refuses to acknowledge her guilt in misleading the airline about her weight.

由于漫画中的通勤飞机正往下栽，那位胖乘客烦躁地拒绝承认自己向航空公司隐瞒体重所应负的责任。

Looking down from the plane , we can see the Dutch coast.

我们从飞机上往下看，可以看见荷兰的海岸线。

In airport,Is taking the umbrella,Allocates the umbrella handle to practice the carte and tierce,Smiles reveals the gum Enters An Jiankou,The pine opens his hand flash,The tear coasts Returns to Hangzhou on the road,In high cloud layer,Outside looks at the sky,Some one kind wants to die feeling.

飞机场上，一把伞下，分开伞柄练习接吻和拥抱，微笑揭开那层雨打树胶。踏上"？"，松树闪着光照着他的手，也张开，泪滴遍海岸！回杭州的路上，高高的云雾里，凝视外头天空的容貌，心中一种感觉，怅然，若失。。。。。。。

If I fly to Orlando, how can I get to UF from the airport?

如果飞到奥兰多下了飞机怎么走？

The Block 50/52 is the newest and most advanced fighter in the USAF fleet.

第50/52批次的飞机是美国空军旗下最新型和最先进的战斗机（译注：同上，指的是作者写作是的1997年）。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。