下飞机

Two men took the parcel off the plane and carried it to the Customs House.

两个男人带着包裹下了飞机，拿着它进了海关。

The man stepped off the plane with the plane with the parcel and carried it into the Customs House .

那人带着包裹下了飞机，带着它走进了海关税务室。香港海关。

Railroad, bus, and plane scheduling was hampered by time inconsistencies among various cities and states. The Uniform Time Act, enacted by the U.S. Congress in 1966, established a system of uniform daylight-saving time throughout the United States and its possessions, exempting only those states in which the state legislature voted to keep the entire state on standard time.

在不同的城市和国家之间，铁路、巴士、飞机的时刻表也会受到时间冲突的影响。1966年，美国国会颁布了《统一时间法案》，在全国范围内确立并执行了一套统一日光节约时间的制度，并且该制度只能在州立法机构投票决定在全州内部执行标准时间的条件下才能废除。

A setting sun casts a fiery glow over a crop duster spreading pesticides in a Brawley, California, field. In addition to controlling insects, bacterial diseases, and weeds, crop dusting can be used to apply fertilizers, delay fruit ripening, increase or decrease the number of fruit a plant produces, and defoliate plants to facilitate harvest.

翻译（转载请注明来自：国家地理爱好者网）：加州Brawley农场，喷洒农药的飞机在落日的映照下仿佛镀上一层金黄，除了能控制害虫，细菌性病害和杂草之外，还可以用来施肥，延迟果实成熟，增加或减少的水果产量，并且能够使植物落叶以方便收获。

Cause if dis plane goes down, honey, dey always look for da black box first.

"因为，如果这飞机掉下，他们第一个总是要寻找一个黑合子。"

In order to implement a reduction of RCS without any other change on the aircraft, the outline of the pylon is changed by applying a serrated scheme and the right dihedral angle structure is removed, so coupling effect is waken.

为求在不改变机体结构的前提下减缩飞机侧向RCS，采用齿形方案改变了挂架外形，消除了直角二面角结构，削弱了耦合效应。

All 109 passengers on board were made to disembark and their luggage off loaded.

所有 109 名机上的乘客都下了飞机，行李也搬了下来。

After disembarkation, we went through passport control .

我们下了飞机，接受护照检查。

"It may be possible to look to the sort of tasks people are going to have to do in a very complex environment, such as flying a plane, and find out under what circumstances these tasks may be less vulnerable to dual-task interference," Dux added.

"我们也有可能寻找到那种任务的人都必须去这样做在一个非常复杂的环境，如驾驶飞机，并了解在什么情况下，这些任务可能那么容易受到双重任务干扰，" dux补充。

"It may be possible to look to the sort of tasks people are going to hae to do in a ery complex enironment, such as flying a plane, and find out under what circumstances these tasks may be less ulnerable to dual-task interference," Dux added.

"或许现在可以注意到那些将会在复杂环境中工作的人们需要进行的一系列复杂任务，比如飞机驾驶，可以发现在什么样的情况下这些任务可以免受双重任务干扰的影响。" Dux 补充说。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。