下面的

Put the lamp in the sun, move the solar panel horizontally on the top, it will be charged.

把灯放在阳光下，翻开上面的太阳能板，即开始充电，充电1天，可以亮3-5个小时左右。

Put the lamp in the sun, move the solar panel horizontally on the top, it will be charged.

把灯放在阳光下，翻开上面的太阳能板，即开始充电，充电6小时，可以放电5-7小时左右。

Produce light oil film spray conditions normally finish normally does not produce a spray, such as user surface in cigarette packages are often in a layer on the surface of another polyolefin film, humidity and temperature in particular to certain conditions, when oil coating, the surface oil often very short gasficatic cause light fastness oil attachthemselves badnessand and above on the surface of polyolefin film appears with uniform small steam fog, in which case the contrary result in reducing or andgrainy of the goods.

产生光油薄膜雾化条件正常情况下，上光油一般不会产生雾化，例如用户在香烟盒表面往往在表面再覆一层聚烯烃薄膜后，湿度大、特别是气温高到一定条件时，当底油涂布后，面油往往因极短暂的气雾致使光油附着牢度不好，而覆在上光油表面的聚烯烃薄膜就会出现浓浓的均匀的雾状小蒸汽，这时反而降低或导致商品的肉质的变化。

But Passau is a "white spot" on the map where far-right groups are trying to gain a foothold with help from allies on the other side of the border with Austria, says Mr Synek.

但根据聚先生的说法，帕骚是极右团体地图上的一个，在边境对面的奥地利盟友[6]的帮助下，他们正努力在此争取立足之地。

But Passau is a "white spot" on the map where far-right groups are trying to gain a foothold with help from allies on the other side of the border with Austria, says Mr Synek.

但根据聚先生的说法，帕骚是极右团体地图上的一个&白点&，在边境对面的奥地利盟友[6]的帮助下，他们正努力在此争取立足之地。

Comparisons between the results from the wind tunnel tests, numerical simulations and the field tests were performed to verify the accuracy of the CFD method. Then the advanced k-ε turbulence model was used to compute the mean pressures on a long span curve shaped roof with the front door open or not open.

在核实了数值模拟精度的基础上，运用改进的k-ε湍流模型对某曲面大跨网壳在大门开启和大门关闭两种不同工况下内、外表面的平均风压进行数值模拟研究，并考察了来流风向角和背景建筑对其风压分布的影响。

Next above these come the Nobility, of whom there are several degrees, beginning at Six-Sided Figures, or Hexagons, and from thence rising in the number of their sides till they receive the honourable title of Polygonal, or many-sided.

下一步上述这些来的贵族，其中有几个学位，开始在六双面人物，或六边形，并从那里在其边数不断上升，直至他们得到的多边形，或多方面的光荣称号。

In China, there is no research in the field previously. This thesis supported by the Ministry Advanced Research Foundation of China, make a basic study of the instrument. Its achievements read as follows:(1) A new analytic method based on the concept of an equivalent volume force presented in this thesis, which solve the problem of piezoelectric beam, is simple, clear and reliable. By means of it, the design parameters for QRS have been calculated and analyzed serially, i. e., optimum electrode configurations are chosen, the side ratio of beam is determined, and the formula of electrode location efficiency is derived.

在我国这方面的研究尚属空白，本文在兵器部预研基金项目的支持下，对这种器件进行了基础性研究，从而填补了国内空白，具体包括如下内容：(1)提出了等效体力概念，以此为基础建立了一种分析压电振梁问题的新方法——等效体力分析法，该方法物理图象清晰、计算简明、结果可靠，它可以对QRS的设计参数进行系统的理论分析。

Across the bay the moon was a luminous disc in the western sky, suspended above the dim line of distant shore – the full August moon, drawing the tide to the low, low levels of the threshold of the alien sea world.

轮明月挂在海湾对面的西天上，月下灰暗的一线就是远方的海岸——8月的望月把海潮吸得很低，直到那与人世隔离的海的世界的门槛。

Across the bay the moon was a luminous disc in the western sky, suspended above the dim line of distant shore——the full August moon, drawing the tide to the low, low levels of the threshold of the alien sea world.

一轮明月挂在海湾对面的西天上，月下灰暗的一线就是远方的海岸——八月的望月把海潮吸得很低，直到那与人世隔离的海的世界的门槛。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。