下面的

They don't know that dreams and desires are endless way and abysses that may bring countless worry, pain and regret to them. Without assistance of knowledge, desire is a kitty that makes no trouble. Petty desires instead are impulsions of mankind to survive.

殊不知，梦想及欲望是一条不归路，是一个会给自己带来无穷烦恼、痛苦、悔恨的深渊，在缺乏知识的帮助下，欲望只不过是一只小猫，它尚不能惹出什麼麻烦；而小欲望反而是人类生存的推动力，它是正面的，是具有著一定的价值的。

Generally they were removed at night, they normally were worn above their clothing, and the leather-covered rings were left on their necks to fasten the backboard to the next day.

通常，背板在夜间会被摘下，而且穿戴时也是在衣服外面的，但是扣紧背板的，由皮革覆盖的金属环会被留在女孩们的脖子上直到第二天。

In the impact of the financial crisis, the students had to change the concept of previous employment, mainly in the following two aspects: First, students lowered the expectations of all aspects, such as high wages, good working environment, low-intensity work, and so on.

在金融危机的影响下，大学生不得不转变以前的就业观念，主要表现在以下两个方面：一、大学生降低了各方面的期望，如高工资、良好的工作环境、低工作强度的要求。

When he walks across your lurkers you un-ally again, starting to kill off what he has got.

现在地刺都用hold大法。ally lurkers就是地刺埋下后和你对手结盟，当他经过地刺上面的时候你再取消结盟，lurker就会开始攻击了。

For example, for the observation sequence in the trellis shown, the most probable sequence of hidden states is the sequence that maximises

例如，在上面的格状图中，最有可能的隐状态序列满足下式最大化

Results showed that enzyme pretreatments improved the dynamic wettability of a poplar surface with K value increments on the treated poplar surfaces of 11.5% for distilled water, 7.3% for glycerol, and 4.1% for methylene iodide.

在相同条件下，水、甘油和二碘甲烷等3种试剂在酶处理后的杨木表面的K值（与液体湿润速度有关的衰减速率常数）的增幅分别达11.5%，73%和4.1%；随着酶用量的增加，以及酶处理时间的延长，杨木表面的动态润湿性能改善效果更加明显。

In view of the fact that the products of coal spontaneous combustion could obtain the action process and mechanism for coal spontaneous combustion, twelve pieces of coal samples at different layers and workfaces in six coal minings of Shendong mining area were analyzed by infrared spectrum.

针对煤氧化自燃过程生成的气体产物能够判断煤自燃的反应过程和机理以及在不同温度下生成的标志性气体可以判断煤自燃的严重程度的问题，采用红外光谱实验手段对神东矿区6个煤矿不同层位和不同工作面的12个煤样进行了研究。

Overall, most vintners had a lighter crop, with yields down between 20 to 50 percent due to spring frost and winds.

总的来说，大多数的酒商都会有一种更加容易盈利的作物，当葡萄的收益因为春季霜冻和大风而下将百分之二十到五十之间的时候。（最后这句里面的a lighter crop，是个人理解。

Every facet of the sport is covered - road racing, time trialling, mountain biking—— and there are detailed sections on equipment, health, nutrition and tactics, as well as advice on how to race and train for each of the different areas of cycling.

本书几乎涵盖了所以自行车运动的层面——马路竞赛、时间选拔赛、山顶自行车赛等——书中还详细分了几个主题，包括自行车组件、自行车与健康、营养，自行车竞赛战术兵法、以及如何在不同地面的条件下骑行自行车的建议和方案。

G. with the prevailing of Transputer and VLSI arrays, the adaptive control products made by single chip have the possibility to be widely used.

同时，文中首次提出将并行的思想应用到控制系统智能化CAD中去，并将专家系统下控制系统CAD的设计知识和规则用搜索决策树表示出来，为现有的并行搜索算法在这方面的应用奠定了基础。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。