下面的

After the result of cohesion-friction model is compared with Coulomb Criterion, it is found that when the results of shearing strength are many and adjacent the strength parameters can not be regressed by least square method, instead the results should be divided into some beelines at that time according to the cohesion-friction model.(4) Discuss the characters of hard structural plane and weak structural plane: The adhesive friction theory is applied to research the changing course of shear area of hard structural plane and its influence on shear stress.

3介绍了岩石强度理论中的粘接摩擦模型，运用此模型分析依附型滑动面的演化过程，并将其推广到边坡岩土体抗剪强度的选取，讨论了不同法向应力下峰值强度和残余强度随法向应力的变化规律，在此基础上给出抗剪强度的选取模式，讨论了对实际取值结果的影响，并与传统的Coulomb准则进行了比较分析，指出直剪试验的法向应力在小应力区的点较多且抗剪强度结果差异不大时，不宜直接运用最小二乘法回归抗剪强度参数，此时应结合粘接摩擦模型对结果进行线性分段。

Introduce the cohesion-friction model of rock strength theory, and extend the model to select the strength of sliding plane, discuss the variation rules of peak strength and residual strength under different normal stress, and then present the selection model of shearing strength. After the result of cohesion-friction model is compared with Coulomb Criterion, it is found that when the results of shearing strength are many and adjacent the strength parameters can not be regressed by least square method, instead the results should be divided into some beelines at that time according to the cohesion-friction model.(4) Discuss the characters of hard structural plane and weak structural plane: The adhesive friction theory is applied to research the changing course of shear area of hard structural plane and its influence on shear stress.

3介绍了岩石强度理论中的粘接摩擦模型，运用此模型分析依附型滑动面的演化过程，并将其推广到边坡岩土体抗剪强度的选取，讨论了不同法向应力下峰值强度和残余强度随法向应力的变化规律，在此基础上给出抗剪强度的选取模式，讨论了对实际取值结果的影响，并与传统的Coulomb准则进行了比较分析，指出直剪试验的法向应力在小应力区的点较多且抗剪强度结果差异不大时，不宜直接运用最小二乘法回归抗剪强度参数，此时应结合粘接摩擦模型对结果进行线性分段。

Guests are welcomed into JIA Shanghai by Fu's stunning 'Cascade' installation set in a two-storey space where haute heritage birdcages are suspended from the ceiling above an undulating Chinese black lacquered sculpture.

宾客步入大堂，即会被迎面的Andre Fu精心设计的「瀑布式」摆设震慑。摆设由一大片古董鸟笼组成，由两层楼高的天花板悬垂而下，与置于其下的波浪形黑釉雕塑遥相呼应。

Hence his hatred of photographs, blurbs, potted biographies and all else that might besmirch the plainness of a book-jacket—as well as the increasing weirdness of the work, thousands upon thousands of words about Seymour which both laboured to idolise and failed to describe, culminating in 1965 in "his" letter from summer camp,"Hapworth 16, 1924" in the ever- and over-indulgent New Yorker .

因此，他憎恶作者照片、广告、胡说八道的自传这一切让书皮不得素面的事物——他的作品也愈发古怪，他大费笔墨把西摩当做偶像崇拜却缺乏描述，1965年刊登于向来对他过度纵容的《纽约客》&他&在夏令营中写下的书信《哈普沃兹16，1924》中，这种憎恨达到了顶峰。

The paper has studied the characteristic and reason for flood in cities in tidal river area, and then has summed up the assignments faced with and existent problems in the area. Considering the question of flood prevention of cities in terms of the characteristic of water system and difference drainage basin surface, the area is divided in to coteau and campagna.

根据下垫面的不同及水系特点，将研究区域分成山区和平原区，平原区再细分为水面、水田、旱地、城镇四类，分别采用不同的产汇流方法进行计算，再运用河网非恒定流方法计算河道断面洪水要素。

For patients who are victims of auto accidents, drownings, strokes or similar medical emergencies, because it is impossible to determine their chances at survival at that moment, typically all attempts at resuscitation will be made.

预立医嘱』不光是法律或医学层面的事，最重要还是要建立正确的死亡观，毕竟生命的价值不是用长短去衡量的」，积极提倡「自然死」、「安宁死」的赵可式认为，中国人一向讲求「慎终」与「善终」，何妨生前立下医嘱，让自己有尊严的走。

It shows that the characteristics of clutch are dependent on the parameter β, which is in the yield stress formula of ERF, when extra electric field was applied suddenly.

结果表明：在突加电场情况下，电流变液屈服应力公式中的参数β对流动屈服面的动态特性规律有重要影响。

A numerical simulation was carried out to study the flow field and the removal of inclusions in slab continuous casting under the condition that the slide gate opened along the direction vertical the wide face of the mold.

在水口滑板的开启方向垂直于结晶器宽面的条件下，针对板坯连铸结晶器内流场及固体夹杂物的去除率进行数值模拟。

Consideration of microstructure, the metal material has a face-centered cubic lattice of the austenitic steel, Reducing Valves copper and aluminum do not appear in the low temperature low temperature brittleness, but the hardness of aluminum and aluminum alloys is not high, the sealing surface of the wear-resistant aluminum , anti-scratch performance is poor, so the use of low-temperature valves have certain limitations, only used in low voltage and small-caliber valve.

从金相考虑，金属材料中具有面心立方晶格的奥氏体钢、铜和铝在低温状态下不会出现低温脆性，但因铝及铝合金的硬度不高，铝密封面的耐磨、耐擦伤性能差，所以在低温阀门中的使用有一定的限制，仅用于低压和小口径阀门中。

The githzerai forerunners united under the command of the rebel Githand threw down the plane-spanning empier of the mind flayers.

吉斯瑟雷人的祖先在反叛者吉斯（见前面关于吉斯瑟雷人的部分）的带领下摧毁了夺心魔那横跨数个位面的庞大帝国。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。