下面的

A series of excited state energies which corresponded to Cu-O four bonds structure of CuO〓 plane under the balance geometry structure were calculated.

通过理论计算可知几个Cu-O结构平衡几何构型下的Cu、O原子间距、Bi系高温超导体CuO〓面的结构参数，以及Cu在CuO〓面内的价态形式等。

In this paper, Shenyang Fumin Bridge main girder to carry out innovative design of the traveling carriage, Based on the similar design of traveling carriage , adopted under the former anchor beam arc settings to resolve the fate of the plane rotation problem , makes the main truss rod assembly by universal application of the cradle of the space cable plane cable-stayed bridge girder construction.

摘 要：本文对沈阳市富民桥主梁的施工挂篮进行创新设计，参考同类挂篮的成功设计思路的基础上，通过将前锚梁下缘设置弧形来解决索的平面转动问题，使得主桁由万能杆件拼装的挂篮应用于空间索面的斜拉桥主梁施工中。

Meanwhile, the coal block in improving recovery rates and work hard to control a good recovery of the mining face the high points of the underground installation of all reproduced buffer facilities, to reduce the production, transport links block the rate of loss; revised and improved coal quality management practices, standardize management, clear responsibilities in ensuring the quality of washing under the premise of improving coal recovery.

同时，在提高煤炭块率和回收率上下功夫，控制好回采工作面的采高，对井下各转载点加装缓冲设施，减少生产、运输环节的块率损失；修订完善煤质管理措施，规范管理，明确职责，在保证洗选质量的前提下，提高煤炭回收率。

But every year there's a little box under the tree with my name on it, and what's inside usually tastes pretty good.

不过，每年在那棵树下都会有个写了我名字的小盒子，那里面的东西通常味道还是相当不错的。

We are slowly working toward building a bridge—not a wall, so that when we reach out to each other, we do not find a barrier we cannot penetrate and recoil from the coldness of the stone or retreat from the stranger on the other side.

我们慢慢试着在彼此间建一座桥而不是墙，这样我们可以相互了解，我们之间再没有过不去的坎儿，学会了在冷酷的墙下迎难而上或者从对面的未知中退出来。

The eight large, four-sided facets on the crown of a round, brilliant-cut gem, the upper points of which join the table and the lower points, the girdle.

八个大型四边面的圆冠，光辉不同凡响宝石、这点上加入表和下点，腰带。

Bout three months ago my cousin Bud, fourteen year old, was riding through the woods on t'other side of the river, and didn't have no weapon with him, which was blame' foolishness, and in a lonesome place he hears a horse a-coming behind him, and sees old Baldy Shepherdson a-linkin' after him with his gun in his hand and his white hair a-flying in the wind; and 'stead of jumping off and taking to the brush, Bud 'lowed he could outrun him; so they had it, nip and tuck, for five mile or more, the old man a-gaining all the time; so at last Bud seen it warn't any use, so he stopped and faced around so as to have the bullet holes in front, you know, and the old man he rode up and shot him down.

大概三个月前，我的堂兄弟、十四岁的勃特骑着马，穿过河对面的林子。他身边没有带武器，这真是他妈的再傻也没有了。在一处偏僻的地方，他听得身后有马声。一看，是巴第·歇佛逊老头儿，手里拿着枪正飞快赶来，一头白发迎风乱飘。勃特并没有跳下马来，躲到树丛里，反倒让对方赶上来。于是，两人赛开了，一个在前飞奔，一个在后紧追，足足奔了五英里多路，老头儿越追越近。到最后，勃特眼见自己没有希望了，便勒住了马，转过身来，正面朝着人家，于是一枪打进了胸膛。你知道吧，老头儿赶上前来，把他打倒在地。

Based on the relevant movement between hard shaper cutter and grinding wheel, the movements of grinding wheel are studied. The shaping grinding point and the shaping grinding edge are made up with. In order to easily compare when shaping errors and cutting edge"s angles are the most excellent, uniform expressions for convex curved rake face of hard shaping cutter and spatial cutting edge curve are separately developed. The distributions of new profiling cutter"s shaping errors and cutting edges angles are analyzed. The relevant grinding wheel and cam are designed. Due to this paper, a new profiling hard shaping cutter has been manufactured successfully. At last experiments are made to test the performance of hard shaping cutter and all kinds of precision of hard gear.

本文直接从插齿刀与砂轮之间的相对运动关系出发，单独研究砂轮的运动，提出砂轮成形磨削点和砂轮成形磨削刃的概念；分别建立圆柱砂轮和圆锥砂轮磨削后硬齿面插齿刀的波形前刀面方程及空间切削刃方程；为便于比较何种情况下插齿刀的构形误差和切削角度能同时达到最优，分别对磨削五种不同硬齿面插齿刀所用的砂轮进行了廓形设计，并分析了插齿刀的构形误差和侧切削刃切削角度的分布规律；为插齿刀波形前刀面的磨削加工设计了相应的凸轮，用所设计的凸轮和近似的砂轮成功地制造出新构形法硬齿面插齿刀；最后进行插齿加工试验，检验新构形法硬齿面插齿刀的抗崩刃能力、耐磨性及被加工硬齿面齿轮的各项精度。

My thoughts were now wholly employed about securing myself againsteither savages, if any should appear, or wild beasts, if any werein the island; and I had many thoughts of the method how to dothis, and what kind of dwelling to make - whether I should make mea cave in the earth, or a tent upon the earth; and, in short, Iresolved upon both; the manner and description of which, it may notbe improper to give an account of.

十月二十日木排翻倒，上面的货物也都翻到水里去了，但木排翻倒的地方水很浅，那些东西又都很重，所以没有被冲走。一等退潮，我还是捞回了不少东西。十月二十五日雨下了一天一夜，还夹着阵阵大风。风越刮越凶，最后竟把大船打得粉碎。退潮时可以看到大船的碎片，但大船已不复存在。这一整天，我把从船上搬回来的东西安置好并覆盖起来，以免给雨水淋坏。

This paper begins with the analysis of chain driving motion characteristics to find the causes to the scratching of paint film on the bottom surface of the work pieces by the load bearing part of the chain plate conveyer on the steel pretreatment line,and several rules in structural design of the chain plate conveyer are put forward.

从链传动运动特性分析入手，找出钢材预处理线上板链输送机承载件对工件下表面漆膜划伤问题的原因，并提出了板链输送机结构设计方面的几项原则。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。