下面的

Bergasse -(Considerations on animal magnetism or about the theory of the existence of the universe and the organized beings)- this book is an analysis of the existence of the animal magnetism and its characteristics, it concerns also the situations in which this knowledge can be used in order to relief someone's pain all that by the scientific rigour and, most importantly, how this knowledge changes the way through which society is organized and the way men relate to each other.

梅斯默-米贝尔加塞-(考虑对动物或磁性的理论所存在的宇宙和人类有组织)这本书分析了存在的磁性动物及其特征，它也令人关注的情况下，这方面的知识可以用，以减轻别人的痛苦所有这一切的科学严谨，而最重要如何认识这一变化的途径，社会组织方式和男人相互关系。

Because of the weakened strata, joints and fabric, in many instances, breakage by lowered strength or unsteady along the joints and fabric is the antinational problem in underground space stability research.

虽然岩石强度的大小对岩体的强度及安全稳定性起决定性作用，但在结构和构造面的影响下岩体的强度及安全稳定性受到极大的削弱。

I'd tell him 'I hereby give and convey to you all and singular, my estate and interests, rights, claim, title, claim and advantages of and in, said orange, together with all its rind, juice, pulp, and seeds, and all rights and advantages with full power to bite, cut, freeze and otherwise eat, the same, or give the same away with and without the pulp, juice, rind and seeds, anything herein before or hereinafter or in any deed, or deeds, instruments of whatever nature or kind whatsoever to the contrary in anywise notwithstanding...'

我会这样告诉他，'我据此捐赠并转让给你我所有的和单个的，我的不动产和利息、权利、要求权、命名、声明以及所有属于或包含于比如说橙子的一切利益，连同它所有的壳、果汁、果肉和种子，包含咬、切、冰冻以及其它的任何吃的权力的所有权和利益，同样地，有或没有果肉、果汁、壳及种子，任何在此之前或之后及任何情况下、任何自然的或人为的手段，无论什么原因导致反方面的作用都具有相同的效力。'

A general formula for computing the OTF of a defocused optical system is derived from the Kirchoff diffraction integration under an approximate condition which is weaker than the Fresnel condition.

本文从基尔霍夫衍射积分公式出发，在弱于菲涅耳条件的近似下，以高斯像面的像差量及系统的离焦量为参变量，导出了便于计算离焦光学系统的OTF的普遍算式。

Stability analysis of Sanjiaoping slope under diverse work condition indicates that the result of strength reduction method is approximate to classical limit equilibrium method. The shape and the position of sliding surface are similar. So, the suggested method is rational.

通过对三交坪边坡不同工况下的稳定性分析表明，强度折减所确定的边坡安全系数与传统极限平衡法所得的结果十分接近，滑面的形状及位置也极为相似，因此认为该方法是合理可行的。

Main contents include the path route design, Route design, Cross-sectional design, Longitudinal design, design with three vertical curve, Roadbed design, In subgrade pavement design, wet conditions in different structures of asphaltum highway surface, and the scheme design, reasonable economy, facilitating construction requirements and meet the design requirement, T calculation and allocate, Plant layout, Landscape design

主要内容包括道路选线设计；路线平面设计；横断面设计；纵断面设计，设计中有三个竖曲线；路基设计；路面设计，在路基在不同干湿状态下，对沥青路面的结构进行设计并对方案进行比选，要求经济合理，便于施工并满足各设计规范要求；土石方计算与调配；桥涵布设；景观设计

But yes, it appears the Astros have indeed signed him.

但答案是正面的，看来太空人已经签下他！

The unsaturated and compacted soil triaxial test result under constant suction describes the unsaturated soil critical state surface in p-q-s three dimensional space: in p - q plane, the slope M of critical state line is independent of suction; the cross line of LC yield surface and critical state surface is a curve with extremum in three dimensional stress space, and its projection in p-s plane is located in quadrant 1 in triaxial compression state; its projection in q-s plane has asymptote, and there should also be asymptote in respect of the curve that stands for the function relationship between cohesive and suction.

基于局部变形测量的常吸力非饱和压实土三轴剪切试验结果，全面描述了非饱和土p—g—s三维应力空间中临界状态面的合理形态：在p—q平面，临界状态线斜率M是与吸力无关的物理量；临界状态面与LC屈服面交线在三维应力空间中是一条存在极值的曲线；该交线在p—s平面的投影曲线在三轴压缩应力状态下应位于第一象限；该交线在q—s平面的投影曲线应存在渐近线；反映凝聚力与吸力关系的函数曲线也应存在渐近线。

Through analysing, we think that Bonaventure developed Augustinianism and established the Franciscan school. The school had ever resplended very much during the debate with Thomism and Dominican school.

通过分析，我们认为波纳文图拉正是在上述各方面的影响下，以奥古斯丁的神哲学和弗兰西斯修会的宗教精神为核心完成了自己的神哲学综合体系，建立了奥古斯丁－弗兰西斯学派，该学派在13、14世纪与多米尼克的亚里士多德－托马斯主义的争论中大放异彩。

Many phytoplankton and autotroph absorb the DIN of the bottom water that decrease content of DIN in bottom water and change the fluxes of the DIN. And the activity of those phytoplankton and autotroph can even change the direction of DINS fluxes.

在有光的条件下，浮游藻类和一些光自养生物对沉积物水界面溶解态的营养盐的直接吸收，从而减少了上覆水中可与沉积物可交换的营养盐的含量；浮游植物的活动甚至有可能改变无机氮在沉积物水界面的扩散方向。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。