下面的

Pressing the UP/DOWN key to select the contents of inner playing format, pressing the LEFT/RIGHT key to select the previous or the next page. And you can select the playing modes such as Normal, Repeat one, Repeat All by pressing the MODE key. When selecting one page, pressing the OK key, then it will start to play. During the playing, pressing MODE key to select 11 different tone such as Jazz, class, dance, heavy, disco, soft , live, hall, flat, rock, pop. Pressing REC key to make A-B recycle playing, pressing OK key to pause.

按上下选择键进行内部播放格式目录选择，按左右选择进行目录下的上一页面和下一页面的选择，在当选择的页面时，可按机体侧面的MODE键选择播放模式(如：顺序播放，单曲循环，全曲循环)三种播放模式，当选择要播放的页面时，按五方向键中的OK键，此时可进入播放状态，在播放过程中，按MODE键可进行11种音效选择(爵士乐，聚会，舞蹈，重低音，狄斯高，柔软声，活泼，大厅，平坦的，摇滚，爆劲jazz class dance heavy disco soft live hall flat rock pop)，操作REC键可进行A~B回放，按方向键中的OK键可暂停播放或播放功能。

Pressing the UP\/DOWN key to select the contents of inner playing , pressing the LEFT\/RIGHT key to select the previous or the next page. And you can select the playing modes such as Normal, Repeat one, Repeat All by pressing the MODE key. When selecting one page, pressing the OK key, then it will start to play. During the playing, pressing MODE key to select 11 different tone such as Jazz, class, dance, he**y, disco, soft , live, hall, flat, rock, pop. Pressing REC key to make A-B recycle playing, pressing OK key to pause.

按上下选择键进行内部播放格式目录选择，按左右选择进行目录下的上一页面和下一页面的选择，在当选择的页面时，可按机体侧面的MODE键选择播放模式(如：顺序播放，单曲循环，全曲循环)三种播放模式，当选择要播放的页面时，按五方向键中的OK键，此时可进入播放状态，在播放过程中，按MODE键可进行11种音效选择(爵士乐，聚会，舞蹈，重低音，狄斯高，柔软声，活泼，大厅，平坦的，摇滚，爆劲jazz class dance he**y disco soft live hall flat rock pop)，操作REC键可进行A~B回放，按方向键中的OK键可暂停播放或播放功能。

In summer the continent is the heating source and the ocean is the heating sink relatively in summer due to the land-sea thermal differences, so the increased topography essentially intensifies the continental characteristics of the underlying surface. The orography uplift enhances the effects of the heating source on the atmosphere and increases pricipitation in the Plateau region.

由于海陆热力差异，夏季大陆是热源，海洋则是相对冷源，地形升高实质上是增强了下垫面的大陆性特征，使下垫面对大气的加热作用(潜热加热的贡献占据第一位)随着地形升高而加强。

"One of the directions we are working in is a flight to Phobos, with Chinese participation, which will bring back some of its soil to Earth," Perminov said."We plan to reach the final stage by the end of 2006, possibly even by the start of the sub-commission's work under Prime Minister Mikhail Fradkov."

"我们工作的一个方向是有中国的参与下飞到火卫一并把上面的土壤取些回到地球来，"波米诺夫说，"我们计划年底我们的谈判进入最后阶段，也许在总理米哈伊尔·弗拉德科夫领导下的分委员会的工作才刚开始。"

The small hole of the optical inducer of the traditional second-generation optical mouse used for receiving the images faces downwards, and corresponding light sources (including photoelectric diode and laser diode), optic lens and photosensitive holes are arranged at the lower part of the mouse; therefore, moving the whole mouse is a relatively convenient method for generating displacement of the mouse pointer; oppositely, the small hole of the optical inducer used for receiving the images faces upwards and corresponding light sources, optical lens and photosensitive holes (7) are arranged at the upper part of the mouse; matters on the upper surface of the photosensitive hole (7) can be moved so as to lead the mouse pointer to generate the displacement, while the moving signal transmitted by a photoelectric conversion device must be reset so as to comply with the integrated mouse of the invention.

传统的第二代光电鼠标的光学感应器接收图象的小孔是向下的，对应的光源(包括光电二极管，激光二极管)、光学透镜和感光孔都是在鼠标下部分，这样要想鼠标指针产生位移较方便的方法就是移动整个鼠标；相反，光学感应器接受图象的小孔向上，对应的光源、光学透镜和感光孔(7)在鼠标上部分，要使鼠标指针产生位移就只需移动附在感光孔(7)上面的物质，但必须重新设置光电转换装置传出的移动信号，以符合本发明。

Employing the Hopkinson torsion-tension combination bar system, the constitutive relations of soft aluminum under torsion-tension combined high strain—rate was obtained, The constitutive relations of Monel alloy under Dual—direction shearing high strain—rate was also investigated after special modification of above apparatus.

本文还利用分离式扭—拉复台霍布金森杆设备测试软铝在高应变率扭—拉复合载荷作用下的本构关系，并将该设备经特殊改装测试了蒙纳尔合金在高应变率双向剪切下的力学特性，目前也尚未见这方面的公开资料。

Adhesive forces and contact area between arolium and the target surface were measured when Lycorma delicatula walked on the level and slided on the vertical surface. A model of peeling theory was put forward to give relationship between contact area and adhesive forces.

测量了斑衣蜡蝉在切向和法向两种状态下的抓附力以及在切向和法向两种状态下抓附时中垫与接触面的接触面积，分析了接触面积和力的关系。

The wind corrade of differ underlying surfaces' research express that in bottomland , the erosion of no-tillage of vegetable land is the most, it is 504.02 g/m2, the second is the stubble land of corn and plough land, the stubble land of naked oats.

对不同下垫面的风侵蚀量的监测表明，滩地类型下免耕菜地的风蚀量最高，达504.02g/m~2，其次是玉米留茬地和耕翻地，莜麦留茬地风蚀量最小。

Through our study, we combine our result with current computer technique and have finished the preventive and healable heat illness information consultant system. There are all kinds of knowledge about heat illness in this system. This system includes 6 models: effects of hot environment making troops active, inducement and treatment of heat illness, preventive measures oh heat illness, lower temperature for special armies, forecast physiological change in the hot environment, Army laws and criterions about hot environment.

该系统以软件的形式，融合了中暑的预防和治疗等各方面的信息，包括热环境对部队的影响特点、中暑的诱因与救治、中暑的预防措施、特种兵的防暑降温方法、在高温环境条件下机体各种生理指标应激变化的预测以及热环境下军队卫生的有关标准或规范这6个功能模块，内容系统全面，深入浅出，适用对象广泛。

GNOME is the Unix desktop. It's a framework for writing graphical applications with Unix, providing drag-and-drop, interapplication communication, CORBA components (what's called ''OLE'' in the Windows world) a standard, good-looking interface, and all the other features that you'd expect from modern graphical applications.

GNOME是一个UNIX下的桌面系统，它提供了在Unix下编写图形程序的环境，支持鼠标拖放，程序间通信，CORBA组件(也就是在Windows里面的OLE，CORBA组件是一组标准的，美观的编程接口)，以及所有其它现代的图形应用程序应该包含的特征。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。