下面

No. 2. Amy Winehouse --"Exploding beehives above, tacky polka-dots below, she's part 50's carhop horror."

点评："头上顶着炸开的马蜂窝，下面是俗不可耐的波卡圆点，活脱一个50多岁的饭店服务员。"

Lorry were the ssbbww.com men there, unconnected with the Tribunal, who wore their usual clothes, had not assumed the coarse garb of the Carmagnole.

曼内特医生坐在庭长席下面8ttt8的座位上，衣着朴素跟平时一样，就囚犯所见而言，只有他和罗瑞先生跟法庭无关，穿的也是8tt t 8。 com 日常服装，而不是粗糙的卡尔马尼奥拉装。

Jeff: Can I help you carry all of those boxes down to your car, Joan?

捷夫：琼，我能帮你搬所有这些盒子到下面你的车那儿去吗？

A woman's carryall gets parked in some nasty spots: on the floor of the bus, beneath the restaurant table — even on the floor of a public bathroom.

妇女的大手提袋搁在各种肮脏的地点：巴士的地板上，饭店桌子下面－－甚至是公共卫生间的地上。

But they moved slowly,and all the time the river was carrying them towards the place where the water crashed twenty metres down onto rocks.

但是他们游的很慢，河水始终冲着他们向一个急流漂去，那个急流从20米高的地方掉到下面的岩石上去。

If we stick with two-dimensional, Cartesian coordinates, we choose the obvious representation

如果我们坚持使用二位笛卡尔坐标系，就可以选用下面简单的表示方法来表示点类的结构

The outer contours are drawn in ink, with ink wash and orange wash helping to accent the recesses. This space is closed by a thick diagonal beyond which lies another flat plateau, edged on the left by a strong zig-zag series of banks, and overhung on the right by a cliff wholly executed in ink and ink washes. The enclosed space so defined is closed off at the rear by a triangular hill crowned with flowering trees, and on the left by the blank cartouche, originally coloured yellow, through which a white ground now appears.

外面的轮廓用墨画，借助墨和橙色来强调隐密处，这个空间被一条下面的躺在另一个平坦高原的粗的对角线分割开，一条非常弯曲的河岸在它的左边，右边有一个悬崖——完全用墨和墨水处理，围起来的空间明示它在尾部由一个饰以开花的树的三角形山丘来分隔，左边的长方形题签原来是黄色的，现在看起来已经没有颜色了。

Caruso found another in the field below the yard.

卡鲁索在院子下面的地里又发现了一个。

The sequence of poems began with the Song of the Torches , which tells in a vision how a spiritual army will liberate men and women whose feelings have been deadened, whose spirits have been confined, and on whose mouths "there is carven a hopeless despair".

下面这个系列的第一首是《火炬之歌》，它描绘了这样的景象：精神的力量终将使那些"情感像冰一样凝固的/血像冰一样冷的/嘴角雕着失神的绝望的"人们，获得自由。

The best-known cascading menu lives underneath the Windows Start button.

我们经常在 Windows 启动键的下面见到层叠式菜单。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新