下雨的

Waterproofs – unless it's a scorching summers day you know that it is bound to rain when you are miles from home, so well worth it.

雨衣-除非它是一个炎热的夏天一天，你知道，它必然下雨当你从家里英里，所以是值得的。

If it should continue so long as to cause the seeds to rot in the ground and destroy the potatoes in the low lands, it would still be good for the grass on the uplands, and, being good for the grass, it would be good for me.

如果下雨时间太长以至于让种子发霉腐烂，也是没关系的，因为这样还有对地面上的草有益处。对草有益处的话，对我也就有益处。

Suddenly between ten and eleven it had stopped, and was followed by a horrible dampness, colder and damper than the rain, and a sort of steam was rising from everything, from every stone in the street, and from every by-lane if one looked down it as far as one could.

我记得，这雨甚至还对人怀着一种公然的敌意。而在十点多钟它却骤然停了，散发出一股令人觉得可怕的潮气，比下雨时还要潮湿，还要寒冷。

If bad weather is pernicious to firearms, it is no less so to bows. Rain makes bowstrings slacks, and after a march in the wet arrow—feathers flake off.

假如说坏的天气对火绳枪有影响，但是它对长弓的影响也不低，下雨使到弓弦松弛，而且箭羽也会脱落。

If bad weather is pernicious to firearms, it is no less so to bows. Rai n makes bowstrings slacks, and after a march in the wet arrow—feathers flake off.

假如说坏的天气对火绳枪有影响，但是它对长弓的影响也不低，下雨使到弓弦松弛，而且箭羽也会脱落。

If bad weather is pernicious to firearms, it is no less so to bows. Rain makes bowstrings slacks, and after a march in the wet arrow—feathers flake off.春秋网http://bbs.cqzg.cn

假如说坏的天气对火绳枪有影响，但是它对长弓的影响也不低，下雨使到弓弦松弛，而且箭羽也会脱落。

If bad weather is pernicious to firearms, it is no less so to bows. Rain makes bowstrings slacks, and after a march in the wet arrow—feathers flake off.

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 假如说坏的天气对火绳枪有影响，但是它对长弓的影响也不低，下雨使到弓弦松弛，而且箭羽也会脱落。

Actually, it was cloudy, and the firebombs, called oil and fat incendiary bombs which contained oil in them, were raining from the sky and the town was already on fire.

事实上，天灰蒙蒙的，那些里面真的含有汽油的汽油弹向下雨一样从天而降，整个城市陷入一片火海。

"It's a big disappointment obviously," the 27-year-old Swiss flag-bearer told reporters in the early hours of Friday after his doubles quarter-final with Stanislas Wawrinka had been called off because of rain.

他与搭档斯丹尼斯拉斯瓦林卡的双打1/4决赛因下雨改期后，这位27岁的瑞士旗手在周五一早对记者说：&很显然，输球让我很失落。&

Mom told me that the previous tiger is not buildings, or can be said that no one was seen, we are all living in mud houses, are very simple, people are at the foot of dirt, when it rains, and sometimes even shoes will be sticky mud off it!

妈妈告诉我，以前的虎头没有楼房，或者可以说根本没人见过，大家住的都是土房，十分简陋，人们脚下都是泥路，下雨时，有时连鞋都会被泥巴粘掉呢！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。