下降者

Just as the aspirant in Yoga is taught to concentrate his thought in specific parts of his body, so the Hesychast concentrates his thought in the cardiac centre.

当他通过鼻子吸气，将气吸入肺部时，静修者使自己的理智与气息一起&下降&，并在内心寻求心的位置。

After electrical acupuncture, abnormal gastric electrical activity of obese women were improved, and Post-meal DP decreased may be one of main mechanisms of treatment hypermotility of obese people and weight reduction.

电针治疗后肥胖者空腹及餐后胃电节律异常得到改善，且餐后胃电主功率下降，电针治疗通过影响胃电活动改善胃动力，胃动力亢进得到纠正，达到减肥的目的。

Results: Thrombus within right ventricle and main pulmonary artery was detected in 6 patients, right atrium and RV enlargement was found in 19 patients, right ventricular hypokinesis was found in 21 patients, hypokinesis of interventricular septum was detected in 13 patients, MPA and right pulmonary arterial dilation was found in 22 patients, marked tricuspid regurgitation was detected in 23 patients, pulmonary hypertension was found in 23 patients.

右心异常改变者26例（包括超声直接检出血栓的6例），其中右房室增大19例；右室收缩功能减退21例；室间隔左移、左室短轴切面室间隔向左室膨突呈&D&型改变1例；室间隔运动幅度减低13例；主肺动脉及右肺动脉增宽22例；三尖瓣中量以上返流23例；肺动脉收缩压增高23例，范围在33~81mmHg (62.87±23.46 mmHg)，治疗后肺动脉压明显下降，范围在21~52 mmHg (34.26±13.52 mmHg)。

Results show that system performance is better than that without imitation, and system variance decreases with increasing imitational agent number N0 for small memory size m, which exhibits the validity of imitation.

研究发现，当记忆容量m较小时，系统表现比原始的少数者博弈模型要好。随着可参与模仿的经纪人人数N0的增加，系统方差呈下降趋势，体现出引入模仿的有效性。

objective to study the risk factors on esbl producing strains of k.pneumoniae and e.coli.methods aprospective survey on esbl producing strainsof k.pneumoniae and e.coli for a36-month period.results the resistance rates ofe.coli were:98.08%for ctx,73.08%for amc.the resistance rates of k.pneuˉmonialwere;95.74%for ctx,97.87%for amc.the use rate of third generation cephalosporins was much higher than those of esbls nonproducing strains（p.05）.it induce esbls that3rd generation cephalosporins were used extensive.after strenghtening the antibiotic controls,esbls detection rate has gone down.conclusion the factors of infection of esbl-producing strains were the severity diseases,cellular immunological condition,improper medical manipulations.to prevent esbl-producing strains,reasonable antibiotics usage may be the effective measure.

目的 分析临床大肠埃希菌及肺炎克雷伯菌产esbls的危险因素，并加以控制。方法前瞻性监测产esbls菌的情况，并对感染者进行临床调查。结果产esbls的大肠埃希菌、肺炎克雷伯菌的耐药率头孢噻肟钠为98.08%和95.74%，阿莫西林+棒酸为73.08%和97.87%，产esbls菌感染者头孢第三代的使用率（70.21%）显著高于非产esbls菌感染者（39.47%）（p.05）；第三代头孢的大量使用诱导esbls的产生。通过加强抗感染药物的使用管理esbls检出率开始下降。结论严重的基础病、高龄、机体免疫力低下，长期住院者是esbls菌感染的易感宿主，皮质激素、化疗及介入性疗法是esbls感染的高危因素。滥用抗感染药是产生esbls的重要因素，合理使用抗感染药是防止esbls产生的主要措施。

Forecasters are now pencilling in a smaller fall in GDP in the second quarter, of perhaps half a percentage point, and some are braced for a better figure if firms look to rebuild lean stocks faster.

预测者预计第二季度产出下降幅度将小于一季度，或许大约0.5%，如果公司期望更快地补充存货，一些人给出了更好的预测。

The empirical implication is that the advantage of "redistributors"in the acquisition of economic benefits declines relative to that of "producers"in the reform era, compared with the prereform era.

我们能够直接感觉到：和前改革时期相对照，再分配者在改革时期所获取的经济收益下降，而生产者却相反。

Results Thirty-one(7.64%) of 406 patients showed abnormal ventilatory function, while 165 of 404 patients showed diffusing abnormality. Of the 434 patients who had received HRCT scans,151(34.79%) showed abnormalities including subpleural and basal ground-glass and reticular attenuation,nodular septal thickening and bronchiectasis. Of the 395 patients who had received both lung function test and HRCT scanning,55(13.92%) had abnormalities both in the lung function and HRCT.

结果 在4 0 6例进行肺通气功能检测的患者中，31例(7 6 4 %)异常；4 0 4例进行肺弥散功能检测，其中16 5例(40 84 %)异常；4 34例进行胸部HRCT检查，15 1例(34 79%)异常，表现为磨玻璃密度阴影、网格状阴影和胸膜下弧线影等；395例同时接受肺弥散功能检测和胸部HRCT检查，5 5例(13 92 %)两项均异常，且HRCT显示双肺病变典型者的肺弥散功能较HRCT正常者有显著的下降，两组差异有统计学意义。

Don't assume anything. Too many sport climbers have leaned back to be lowered only to find that they are not being belayed, with disastrous results.

别预设任何事情，太多运动攀登者躺下来要下降，发现他们没有被确保住，下场很悲惨。

Engines on BA plane which crash-landed at Heathrow did not respond to demand for increased thrust before touchdown, an initial report says.

一名早先的报道者称，BA的飞机在heathrow紧急迫降，它并没有对在下降前增加推动力的指令表示执行。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。