下降的

GDP deflator (aggregate investment, consumption and exports a comprehensive price index) fell more in 2000 compared to 1992 fell by 3.7 percentage points ,1998-2000 for 3 years on the decline.

GDP平减指数（汇总投资、消费和出口的综合物价指数）下降更多，2000年与1992年相比下降了3.7个百分点，1998-2000年连续3年都在下降。

The results showed that the photosynthetic rate of B.stamineus decreased with the increasing of the drought gradient,but the decrease amplitude was less.The photosynthetic rate of B.inermis decreased indistinctively with the increasing of the drought gradient in the prometaphase,decreased distinctively in the later stage.

结果表明：美国无芒雀麦的光合速率基本上随着干旱梯度的增加而逐渐下降，在不同胁迫天数间也逐渐下降，但下降幅度较小；本地无芒雀麦各干旱处理光合速率在胁迫前中期随胁迫梯度的增加下降不明显，到胁迫后期才表现出较为明显的下降趋势，但在各胁迫天数间差别不大，仅在胁迫第20 d各处理光合速率较之前有较为明显的降低。

This experiment researched the storage physiology of post-harvest and the effect of Calophyllum inophyllum L .

5%、2%对海红果贮藏生理及效果的影响，结果表明：涂膜处理可以明显抑制果实的叶绿素分解、硬度下降、可溶性固形物含量下降、Vc含量下降和酸含量下降。

In December, for example, Taiwan's exports fell by 42 per cent, South Korea's by 17 per cent and Japan's by 35 per cent, capping many months of contraction.

举个例子，12月，台湾的出口下降了42%，韩国的出口下降了17%，日本则下降了35%，并已经持续下降了多月。

Percentage of dressing, eviscerated carcass decreased significantly as dietaryω6/ω3 was reduced; percentage of abdominal fat, subcutaneous fat and intermuscular fat were higher in birds fed lower ratio diets. Drip loss in both breast and thigh muscle increased significantly in birds fedω6/ω3 ratio from 18 to 2.6. Except b* value in breast muscle decreased as birds fed dietary ratio from 5 to 2.6, the tendency for breast and thigh muscle were almost similar; a* values progressively increased as the diets contained increasingω3 content, changes in b* were also significant but the pattern was almost the reverse for changes in a*. Decreasing the dietaryω6/ω3 clearly increased the contents of ALA, EPA and DPA, but not for DHA.

结果表明：①饲喂10：1的日粮显著增加6周龄AA鸡的体重和日采食量；②随着日粮ω6/ω3比值的降低，屠宰率和净膛率显著下降；低ω6/ω3比值的日粮增加腹脂率、皮下脂肪和肌间脂肪；③日粮ω6/ω3比值从18下降到2.6时，胸、腿肌滴水损失显著下降；除日粮比值从5降到2.6时胸肌b*值下降外，胸、腿肌变化规律相似，a*值和b*值变化趋势相反：a*值下降，b*值上升；④日粮ω6/ω3的降低，ω3 PUFA中ALA、EPA和DPA显著增加；⑤肝脏中ALA含量低于胸肌，而其长链衍生物C20：3、EPA和DHA的含量则是肝脏中含量较高。

The volume of stimulant amino acid in the hypothalamic tuberal part of rat is dcreased,the volume of rejective amimo acid increased,the volume of Catecholamines drceased,the volume of the stimulant amino acid in spinal cord intermediolateralis,the rate of stimulant amino acid and rejective amimo acid,and the volume of Catechomamones dcreased,the volume of NE in spleen tissue dcreased,all of which means the irritability of sympathetic nervous circulus in spleen is restrained.

运动组大鼠下丘脑结节部兴奋性氨基酸含量下降，抑制性氨基酸含量上升，儿茶酚胺含量下降，脊髓中间外侧柱兴奋性氨基酸含量下降、兴奋性氨基酸/抑制性氨基酸下降、儿茶酚胺含量降低，脾组织内NE含量降低，提示有氧运动组大鼠的脾脏交感神经调节通路的兴奋性受到抑制。

The synthetic gas and ash composition heat transfer and flow in vertical pipe of coal gasifier are simulated and analyzed by the theory and program presented. The temperature、velocity and concentration variations of synthetic gas and ash composition are accomplished. The influences of coal gasifier working condition and vertical pipe parameters on the gas and ash cooling process are discussed. The law of solid-gas two phase turbulent flow and heat transfer is further revealed.

本文还应用上述理论和程序，在国内首次对气化炉激冷室下降管内合成气和灰份的流动和传热过程进行了数值计算和分析，得到下降管内合成气和灰份的温度、速度和浓度等参数的变化，还讨论了气化炉运行参数和下降管结构参数如气化温度、下降管尺寸、灰份性质等参数变化对合成气降温过程的影响，进一步揭示了下降管内气固两相的流动和传热规律。

The earliest change of ERG in birdshot chorioretinopathy was the prolongation of cone ERG implicit time. Followed by the decrease of dark-adapted b wave amplitude. The b wave amplitude of cone ERG decreased later. The duration of the disease correlates with the amplitude of b wave in the same patient. The a wave was the last affected and the decrease of the a wave amplitude was disproportionate compared to that of b wave, revealing a typical negative type ERG.

结果发现最早的变化为锥细胞ERG潜伏期的延长；接着是暗适应b波振幅下降，锥细胞b波下降较晚，同一患者病程的长短和ERG b波振幅下降幅度一致；a波振幅下降晚于b波，且下降不成比例，出现负相ERG，可作为诊断此疾病的特征性ERG。

Furthermore, the very significant/nearly identical increase in the ratio of doubling times in dmdm medium in the presence/absence of high concentration of paromomycin was observed in symptomatic or asymptomatic cybrid cell lines carrying the c1494t mutation as compared with the average rate in control cell lines.

结果 来自听力下降者的融合细胞系的线粒体dna标记速率分别比对照组4名成员的12个融合细胞系下降了38％和43％，这一缺陷显然造成了携带c1494t突变的融合细胞（不论来自听力正常者还是来自听力下降者）的细胞总体呼吸率下降，或苹果酸/谷氨酸、琥珀酸/3-磷酸甘油及tmpd/抗坏血酸所始动的呼吸率下降。

Organics which could be volatilised easily or difficultly decreased fast at the early days, then decreased slow, but the organics which can volatilised easily decreased faster. Hydrophilic organics in the raw water decreased , while hydrophobe organics incresed. 4 Stainless steel and acid-resistant keramics showed less effect on the water's qulity, while the fiber steel which had used for storage in the experiment showed great effect.

随着贮存时间的延长，水中4KD～10KD所占比例升高，而4KD以下的有机物所占比例则下降；水中难吹脱性有机物与水中易吹脱性有机物都减少，且初期下降快后期下降慢，但易吹脱性有机物减少速度快于难吹脱性有机物；水中亲水性有机物所占比例下降，而疏水性有机物所占比例上升，发生了亲水性TOC向疏水性TOC转化。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。