下降的

To test the fluctuating asymmetry in fore femur, special vein L1 and hind wing under the stress and control, the resultshow that all traits except for L1 in first generation of control population demonstrated FA, and a majority of FA values were larger in treatment compare to those in control.

无论在处理种群还是对照种群中，随着筛选代数的增加，前足腿节、L1、后翅翅长的FA值均出现下降的趋势，将其与适合度各参数进行相关性分析后发现，处理种群中，后翅的FA4值与种群的存活率间存在显著的负相关关系(r=-0.64，p＜0.05)；在对照种群中，后翅翅长的FA3和FA4值与存活率间同样也存在显著的负相关关系(r=-0.61，p＜0.05；r=-0.63，p＜0.05)。

Interconversion between linear source resistivity and point source resistivity with the use of matrix method.;2. In the total discharge of point source wastewater,about 76% of nitrogen an.

对厦门市近岸海域近10年的废水和主要污染物质排放量估算的结果表明：万元产值工业废水排放量呈逐年下降的趋势，而各污染物的排放总量却逐年缓慢增长；在点源污水排放总量预测中，约76%的氮、磷来自于生活污水；在非点源污染负荷中，农业非点源中的氮、磷负荷占较大比例，城市非点源污染负荷比例最小。

Nevertheless, the problem that the interdiffusion between ferroelectric thin films and substrate, as well as the ill-crystalization of interface, which results in the decreasing of the ferroelectric properties, remain to be solved.

对于薄膜，在较低的温度甚至室温下就可能发生显著的反应或互扩散。然而，在铁电薄膜／衬底间的互扩散和界面的结晶膜不好导致铁电体性能下降的问题一直未能得到很好的解决。

When pressure up to 600MPa, the significant change was Z-disc disappeared, thick and thin filaments coagulated and myofibril structure disrupted.

60℃和70℃下200MPa的压力处理导致肌肉硬度下降的原因，似乎不可能是结构的变化造成的，在此条件下快速的蛋白质降解可能为主要的原因。

The report also think that if the United States short-term interest rates and household disposable income growth rate are in line with Wall Street expectations, then the nominal price of U.S. existing homes in the next 3 years will rise 2.6 percent, which is since 1970 the U.S. government to set up a complete track record of housing prices since the minimum rate of increase, at the same time this also means that, after inflation adjustment factor, the U.S. real house prices will decline in momentum.

该报告还认为，如果美国短期利率及家庭可支配收入增长速度均符合华尔街预期，那么名义上的价格，美国现有住房在未来3年将增长百分之二点六，这是自1970年以来，美国政府成立了一个完整的跟踪记录以来的住房价格的最低增幅，同时这也意味着，在经过通货膨胀调整的因素，美国房地产的房价将下降的势头。

For years, practitioners of alternative medicine have been touting the benefits of ginkgo, especially for maintaining brain health, but a new study finds that the centuries-old nostrum does little to slow the cognitive decline of aging.

几年来，替代性医学的实践者们一直极力夸赞银杏的好处。但最新研究结果表明这个有着几百年历史的万灵药对减缓老年人认知力下降的作用微乎其微。（译注：替代性医学是指各种新的不同于传统的西医的医学观念和治疗方法。

The new stadium has the advantage of being purpose built for football and at the club, they believe it will be the start of a new era, especially after the club's recovery last season to avoid relegation from the Primera Liga after looking doomed to descend at the midway point of the campaign.

新体育场的优势在于它是专门建造的足球和俱乐部，他们认为这将是开始一个新的时代，特别是在俱乐部的恢复，以避免上赛季降级后，西甲寻找注定要下降的中间点的运动。

Based on equaling the semi-rigid connecting as the reduction of member end section bending stiffness,an optimization equivalent method is put forward on the principal of minimizing the error term between stiffness matrix of fined model and one of equivalent simple model.In this dissertation,structural fatigue cumulative damage and residual life assessment of wind-induced fatigue safety prewarning system is studied.S-N curve method and fracture mechanics method for fatigue analysis are discussed.

本文建立了高耸塔架结构中广泛使用的螺栓节点板联结节点的精细有限元模型，提出了一种优化等效的方法，以刚度矩阵的误差最小为等效原则，在把节点处杆件的半刚性联接等效为杆端截面抗弯刚度下降的基础上，得到了螺栓节点联结杆件的精细有限元模型与简化有限元模型的等效关系。

Deputy Prime Minister Salih is visiting Washington at a time of declining U.S. domestic support for the war effort in Iraq and a rancorous standoff between President Bush and the opposition-led U.S. Congress over war funding.

在副首相Salih参观华盛顿的时候，是美国国内对伊拉克战争的支持点下降的时候，是总统与国会领导的反对党关于结束战争基金的问题上怨恨的冷淡的时候。

Research about the needs of China′s logistics professionals;2. By using two-variable regression line, the writer forecasts the needs of Chinese logistics personnel in 2003,gives a conclusion that the needs maybe decline step by step, not be higher and higher.

针对国内各种物流人才的预测数据大相径庭的现象，本文利用国家统计局的数据，采用一元线性回归的方法对2003年中国物流人才需求量进行预测，得出物流行业对物流人才的需求有可能进一步下降的结论。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。