下降了...

Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness ,but might possibly be injurious to the intellect,and more probably to the moral character.

参考译文］达尔文确信，没有了这些爱好不只是少了乐趣，而且可能会有损于一个人的思维能力，更有可能导致一个人道德品质的下降。

Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might 12 possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.

NETEM 2008，翻译，第 50 题达尔文确信，没有了这些爱好不只是少了乐趣，而且可能会有损于一个人的思维能力，更有可能导致一个人道德品质的下降。

No more be startled by obnoxiously loud commercials Keeps volume levels steady, so you won't be bothered by annoying volume dips or peaks.

没有更多的被吓了一跳由obnoxiously大声商业不断的音量稳定，因此，您不会受到对方的打扰了恼人的货量下降或高峰期。

He said that the business department with its customers to exchange the results showed that, although this year to bear a greater loss, but they are still actively seeking opportunities to rebound, with the result of the exchange fund clients showed that some Consensus has been formed, the current stock price adjustment should be able to fully reflect the risks (for example, a negative growth in 2009 profits) as long as there is no hard landing for the economy, a growing number of stocks have begun to show the value of the investment, on the other hand, the economy and earnings are still In a clear downward trend, investment strategy on economic policies still need to wait for the stock market and policy signals the emergence of two major turning point, the majority of investors in 2400 have not yet reflect the sharp point of the will of the holdings; However, if the market continued to fall, the brave will not hesitate On the left side of the transaction provide us with the risk.

他说，与客户业务部门交流的结果显示，虽然今年承受更大的损失，但他们仍在积极寻求与外汇基金的客户端显示的结果反弹的机会，一些共识已经形成，目前的股价调整应能充分反映风险（例如，在2009年利润负增长），只要没有经济方面，越来越多的股票已经开始硬着陆显示另一方面的投资价值，经济和收入仍处于明显的下降趋势，对经济政策的投资策略仍然需要等待股市和政策信号的两个重要转折点，出现了大多数投资者在2400年还没有反映的控股公司将尖，但是，如果市场继续下跌，勇敢不会在交易左侧毫不犹豫地提供了我们的风险。

A representative RC frame of the main building of Tsinghua University is analyzed by FIPOA-3D, the structure capacity curve with descending branch is obtained, the seismic requirement curve is derived from current code. Capacity spectral method is utilized to evaluate the seismic resistant behavior of the frame.

用FIPOA-3D计算了清华大学主楼一榀典型的RC框架，得到有下降段的结构能力曲线，由现行规范的反应谱曲线得到结构的地震要求曲线，并用能力谱法对这榀框架的抗震能力进行了评估。

The crystal growth technique of large size Y:PbWO4 crystal by the Bridgman method was discussed.

报道了大尺寸Y：PbWO4晶体的坩埚下降法生长工艺，讨论了影响晶体生长的主要因素。

However, in this paper, the crystal was grown with Bridgman method and under non-vacuum condition.

研究了用非真空铂坩埚下降法生长的CsI晶体的在紫外和γ射线激发下的光致发光和光衰减特征，探索了CsI晶体的发光强度和发光不均匀性与Tl离子含量和分布之间的关系以及改善晶体发光均匀性的措施。

CaF_2 single crystals were grown by Bridgman method in different growing conditions.

采用坩埚下降法生长了CaF2单晶体，研究了不同条件生长的单晶缺陷和光谱性能。

Large-sized of φ100 mm CaF2 single crystals were grown by the Bridgman method .

采用坩埚下降法成功生长了φ100mmCaF2晶体，研究了不同条件生长单晶的缺陷和光谱性能。

I called up the club early in the morning and made an appointment to drop by.

我打电话了俱乐部早在上午约见了下降。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。