下降了...

Ford and GM dropped by more than 20% in 2008, and Chrysler by 30%.

福特汽车公司和通用公司在2008年的销量下降了20%，克莱斯勒公司则下降了30%。

Peanut meal consumption has fallen 75% for the period and USDA also documents reduced cottonseed meal and fishmeal consumption.

在此期间，花生粕的消费量下降了75％，此外，美国农业部还证实了棉籽粕和鱼骨粉消费量的下降。

In the first quarter cheese and curd exports were down by 13%; butter was down by 84%.

今年第一季度奶酪和凝乳的出口下降了13％；黄油下降了84％。

The research shows that in the short term cutting agriculture tariff to ASEA is conducive to the growth of China's economy. This is in part due to the following factors: increase in employment, the fall in domestic price,(CPI falls by 0.11 percent), export volume exceeding import volume, trade surplus likely to increase, the development of the manufacturing sector with the textile being the main beneficiary, the consequent wool industry growth with other sectors of the agriculture and service sector slightly affected.

研究表明，减免东盟六国农产品进口关税有利于我国经济增长，其中经济增长的动力来源于就业水平的提高；国内价格水平会下降，如CPI下降了0.11%；出口增长高于进口增长，贸易顺差有增加的趋势；促进了制造业的发展，其中纺织部门受益最大；羊毛部门受纺织业的拉动产出增长，而其它的农业和服务业部门影响轻微。

The World Bank's index of agricultural commodities dropped 7.2% in November from October, and its index of metal and mineral prices fell 13%.

世界银行的11月份农产品价格指数较10月份下降了7.2%，该行的金属和矿产品价格指数下降了13%。

As the pounds fall off—thirty in four months—Leith becomes an evangelist: his obituary of Atkins in the Guardian of April 19, 2003, is a panegyric.

随着体重下降——四个月内下降了30磅——里斯变成了一个布道者：他2003.4.19日在卫报刊登的阿特金的讣告中对其大加赞赏。

E.g. Between 1986 and 1987, Nike's sales dropped 18 percent and profits sank by more than 40 percent as a result of competition with Reebok.

与"锐步"鞋业竞争的结果，从1986到1987年，耐克的销售额下降了18%，利润下降了40%多。

After 3 years of treatment, patients who received endocrine therapy alone lost 11.3% of baseline lumbar spine bone density and 7.3% of trochanter bone density.

在治疗三年后，接受内分泌治疗患者的腰椎骨密度相较于试验前下降了11.3%，而股骨骨密度下降了7.3%。

Receipts from value added tax fell by 17 per cent over the same period.

与截至2008年10月的12个月相比，在截至2009年10月的12个月，企业税收下降了26%，同期增值税收入下降了17%。

Over the last 25 years the amount of energy used by the typical refrigerator dropped by two-thirds;washing-machine energy needs he been reduced by nearly half;the use of redwood decking has fallen by two-thirds;and toilets use less than half the water that they did in the 1970s.

在过去25年中，用于典型的冰箱的能量下降三分之二，洗衣机的能源需求已经减少了将近一半，红木的甲板使用能源的使用量下降了三分之二；和厕所使用不到一半的水，与20世纪70年代相比。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。