下降了...

The Vintners' Association, which represents Dublin pubs, says it has clearer statistics: it reckons that trade is down about 16%, and that about 2,000 jobs have gone.

代表都柏林酒吧业的葡萄酒商协会声称有更清楚的统计数字：他们估计，生意下降了16%，而大约2000个工作岗位没有了。

These expression vectors induced robust immune responses mediated by CD4 and CD8 cells, as well as significant antibody titres, measured by enzyme-linked immunosorbent assay.

免疫了这些S抗原的DNA表达载体使小鼠肺内的病毒复制下降了六次方多而且免疫保护是由体液免疫而不是T细胞依赖的免疫机制产生的。

The National Cancer Institute found that the number of male smokers dropped by 14.7 percent in Rio de Janeiro between 1989 and 2000, while women smokers declined just 3.5 percent. Tais Thormann, a 23-year-old model from the same region as the world-famous beauty Gisele Bundchen, backed up the study's findings.

国家癌症研究会发现，里约热内卢地区吸烟男子的数目在1989至2000年间下降了14.7%，而女性烟民只减少了3.5%。23岁的模特塔伊斯·索尔曼与闻名世界的美女吉塞尔·邦琴来自同一地区，她对调查的结论表示同意。

It's one thing when class mechanics make a stat less optimal for you. It's another when a talent totally stomps over a stat that shows up on a lot of gear.

一方面，职业机制使某个属性对你的作用下降了，而另一方面，这又是一个天赋压倒了一个在很多装备上有所出现的属性。

Today the stock market took a nose dive and dropped 25 points.

晚饭时老妈一脸沮丧，你问她怎么了，她说：&今天股票市场的价格猛跌，下降了二十五点。&

Per ton of rubber fell by an average of 3,500 yuan, 7500 yuan copper, soybeans 500 yuan, 500 yuan soybean meal, soybean oil 1,000 yuan, calculated the total add up to my long lost nearly five billion yuan of funds.

每橡胶吨下降了3500元，7500元铜，大豆500元，500元豆粕，豆油1000元计算，总加起来，我早就丧失了近5亿元资金的平均水平。

"The firefly populations have dropped 70 percent in the past three years," said Preecha, 58, a former teacher who started providing dozens of rowboats to compete with polluting motorboats.

&在最近的三年里萤火虫的总数下降了70%&，58岁的 Preecha 曾经是一名教师，他开始了提供许多的小舟来与有污染的摩托艇竞赛。

"The firefly populations have dropped 70 percent in the past three years," said Preecha, 58, a former teacher who started providing dozens of rowboats to compete with polluting motorboats.

58岁的Preecha表示：&在过去的三年内，萤火虫的数量下降了70%。&Preecha曾是一名老师，为了减少汽艇对湖泊的污染，他为游客们提供了许多的划艇。

"The firefly populations have dropped 70 percent in the past three years," said Preecha, 58, a former teacher who started providing dozens of rowboats to compete with polluting motorboats.

58岁的Preecha表示：'萤火虫的数量在三年内下降了70%。。 Preecha曾是一名老师，为了减少汽艇对湖泊的污染，他为游客们提供了几十辆小舟。

In Europe, imports of Chinese pullovers more than quintupled, as didimports of men's trousers. Imports of T-shirts and blouses nearlydoubled as prices fell by as much as one-quarter.

在欧洲，进口中国套衫和男士长裤增加了5倍以上。T恤和衬衫进口差不多翻番，而价格下降了1/4。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。