下降了...

Madagascar has cut its rate by forty-one percent; Sao Tome and Principe by nearly half.

马达加斯加减少了百分之四十一。圣多美和普普林西比则下降了近一半。

They tested black beans, known scientifically as Phaseolus vulgaris on rats, they found it decreased the soluble fiber content by more than 60 percent and lowered levels of raffinose, a compound known to cause gas, by 88 percent.

当研究人员使用上述两种细菌来发酵黑豆时，他们发现可溶解纤维的含量减少了60％还多，而一种能产生气体的名为棉子糖的低聚糖的水平也下降了88％。

Even more remarkable, children who had two or more dogs or cats had an even greater reduction, up to 77 percent, in risk of allergies. And not only were they less likely to develop allergies to cats and dogs, but also to dust mites, short ragweed and blue grass.

更值得注意的是，那些拥有两只或更多小宠物的儿童，患过敏症的病例甚至要少很多，比同龄儿童降低了77％，他们不但不易对小猫和小狗过敏，而且对尘粒、豚草和早熟禾等过敏原的过敏率也下降了。

Rale economists, the inflation-adjusted income of the highest-paid fifth of US earners has risen by 60 per cent since 1970, while it has fallen by more than 10 per cent for the rest.

rale经济学家称，自1970年以来，美国收入最高的五分之一人口经通胀调整的收入增长了60%，而其他人群的收入却下降了10%以上。

After retrofit,the wall temperature at the outlet of the highest temperature platen decreased by 10～15 ℃ with unit's operation reliability improved.The increase in reheater resistance as a result of...

改造后最高温度屏的出口壁温下降了10 ～15 ℃，提高了机组的运行可靠性，节流圈引起的再热器阻力增加只有11k Pa ，改造后电厂的直接经济效益为每年170 万元。

In Baghdad, sectarian killings are down, and life is beginning to return to normal in many parts of the city.

在巴格达，对宗派主义者的迫害下降了，在这个城市的许多地方，生活开始恢复了正常。

A year later, the profit from the bank's self-determined customers had grown by 25% and the defection rate had dropped by more than 50%.

一年以后，来自自主决策型顾客的利润上升了25%，而顾客的流失率下降了50%以上。

According to an analysis of real estate research institutions who, because of the premium and related taxes and fees to pay at 70 years, which means housing costs accounted for 50% more than the premium and related taxes and fees in the sales when you just need to pay the seventieth, and the rest in the remaining 69 years to pay, respectively, a decrease of (70-1)/ 70 = 98.57%, and in house prices, the cost of a decrease of 50%× 98.57%= 49.29%.

据分析，房地产研究机构谁，因为保险费和相关税费支付70年，这意味着住房费用占50 ％以上的溢价和相关税费在销售时，你只需要第七十支付，其余在剩余的69年支付，分别下降了（ 70-1 ）/ 70 = 98.57 ％，并在房价的成本减少了50 ％× 98.57 ％= 49.29 ％。

You have to have the statistics, of course. You have to be able to show thata program is vaccinating millions more children. You have to be able to showa decline in the number of children dying from these diseases.

当然，你必须有这样一些统计资料，诸如，你必须能够显示证明，你的项目为千百万儿童接种了疫苗；你还必须能够显示证明，因此儿童死亡人数下降了多少。

Finally, in Switzerland, Zurich's SMI is down a quarter of one percent, down almost 24 points.

最后，在瑞士，苏黎世的股市SMI下降了0.25%，降了24点。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。