下述的

The congealing point of a substance, determined as described below, is the highest temperature, which remains constant for a short time, occuring during the solidification of the liquid.

凝点系指一种物质照下述方法测定，由液体凝结为固体时，在短时间内停留不变的最高温度。

First, basing on the successful experiences on advanced modeling method and run support system, through analyzing the current development situation and conjoining the concrete conditions in our country, presents to make up the power plant simulation automatically modeling integrated development environment using personal computer system, and gives the functions it should provide and final aims.

尤其在近年来微型计算机系统软硬件技术迅速发展，利用微机开发电站自动建模和运行支撑系统已成为高技术仿真领域的一个热点。本文以微机系统电站仿真自动建模集成环境为对象，主要完成了下述研究内容： 1。

The following documents shall be deemed to form and be read and construed as part of this Agreement

下述文件是本合同的一部分，并与本合同协议书一起阅读和解释： 2。

That there are corollaries should be no surprise.

这样，得出下述必然的结论就不奇怪了。

Determination that any collateral deposited to protect one or more accounts of Customer is inadequate, regardless

司提供根据本协议规定要求提供的任何信息，则GS 公司依其自行决定，有权采取下述一项或几项行动或

This purchase was orchestrated by him in the following way.

他是按下述方式来协调这一交易的。

2 To ensure that all rights against carriers, bailees or other third partied are

有关可索赔的损失，被保险人及其雇员和代理人有下述义务

The undersigned hereby ratifies and confirms that he/she has agreed to compensate for the Trading Agent's services

签字人在此批准并确认将按照下述条件偿付交易代理人的服务。

The following editorial appeared in a newspaper in the country of Solaria .

下述论述摘自Solaria国的某份报纸。

On the surface of each package, the package number, equipment name and type, measurement, gross weight, net weight and the following shipping mark shall be stencilled with paint

每一包装的表面应有油漆印刷包装号，货物名称和型号，尺寸，毛重，净重和下述运输标志

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。