下述的

Exercise 1 , To figure out following physical quantities based on STV of one dimensional space and one dimensional time : mass gauge , time gauge , length gauge , mass density gauge , temperature gauge , electric current gauge , energy gauge , angular momentum gauge , charge gauge and magnetic flux gauge.

习题1 ，试根据一维空间和一维时间的时空数值求解出下述物理量：质量度规，时间度规，长度度规，质量密度度规，温度度规，电流度规，能量度规，角动量度规，电荷度规和磁通量度规。

In accordance with the bid invitation of open tender of First-stage Construction of No.1 Line of Wuhan City Rail Transportation, the signatory representative has been formally authorized to represent the bidder to submit the original and eight copies of the following document

根据贵方为武汉市轨道交通一号线一期工程信号系统招标采购的投标邀请，签字代表经正式授权并代表投标人提交下述文件正本一份及副本8份

A report in the Seattle Post-Intelligencer the following day reported that the FBI performed follow-up tests on the truck which turned-up negative.

西雅图前情报员报》的一篇报道在下述日期报导FBI对卡车进行了后续检测，结果为阴性。

E may however exclude loss of, damage to, and reinstatement of

将不包括下述情况导致的损失、损害，以及将其恢复原状

The order of a harmonic at resonant frequency is given by

5，7，11和13，谐振频率的谐波次数由下述公式求得

This can be regarded as somewhat similar to the way all objects placed on the rotating platform are pulled towards the periphery.

这可以被认为和下述方式有点相像：放在转台上的所有物体都被拉向边缘。

In order to better serve you, we in the following aspects to your solemn promise

为了更好的为您服务，我们在下述几个方面向您郑重承诺

The OnTrak TesTcard 9 provides a qualitative screen for the presence of amphetamines, barbiturates, benzodiazepines, cocaine, methamphetamines, morphine, phencyclidine, tetrahydrocannabinol, and tricyclic antidepressants in urine.

OnTrak TesTcard 9能够定性筛查下述尿液中的药物：安非他明、巴比妥酸盐、苯二氮、可卡因、脱氧麻黄碱、吗啡、苯环己哌啶、四氢大麻酚、三环抗抑郁药。

The webpage of undermentioned type, baidu won't welcome clearly

下述类型的网页，百度明确不会欢迎

Any of its obligations hereunder and in the event that such failure remains unremedied sixty (60) days after the service of a written notice as described in Article X below by the non-defaulting Party to the other Party specifying the failure in question and requiring it to be remedied.

如果一方未完成或未履行其在本合同项下的任何义务，而且未按照下述第X条规定在另一方向其送达书面通知，指出其违约行为并要求其予以改正后六十(60)天内，其仍未予以改正，另一方则可以终止本合同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。