下述的

When birding, how often do you use the following methods to attract birds to you?

在观鸟是，您使用下述方法吸引鸟类的频率如何？

Why is it that there are so few Muslims in the Philippines.When we remind Mr. Ramos of the following facts, he will have a conniption fit.

是什麼原因，有极少数穆斯林在菲律宾时，我们都会提醒拉莫斯先生的下述事实，他将有一个conniption适合。

The disjunctive proposition has two aspects of independence of two important cornerstones for logic inference.

需用到下述充分条件假言命题：若电磁波往返于月地间的时间为x秒A(x，则月地距离为x/2×30万公里B

The following is our research and experiment of using wavelet transform in the processing of electrocardiogram signals.

并在心电图数据处理中的下述几个方面利用小波变换进行了研究和实验。

The undermentioned draft we issue on you has been declared lost,and we request you to stop encashment of it.

下述由我公司开出、贵公司付款的汇票已被持失，敬请停止付现为荷。

The undermentioned draft we issue on you has been declared lost,and we request you to s to p encashment of it.

下述由我公司开出、贵公司付款的汇票已被持失，敬请停止付现为荷。

If tested on a horizontal plane the appliance is to be tipped in the direction of least stability.

在下述情况下的所有可能方位下做测试

This links improbably with a fact: I was brought up in what was virtually a mud hut, thatched.

这个现象难以置信地与下述事实相关：我是在一间泥墙茅屋里长大的。

The solution here presented is a broad rule of incompetency, rather than such alternatives as incompetency only as to material matters, leaving the matter to the discretion of the judge, or recognizing no incompetency.

为解决这一问题，这里没有采用下述选择性的办法，即：或者主审法官仅对于重要事项无作证资格，这—事项交由法官去决定，或者认可主审法官并非无作证资格，二者择一。

The following appeared in an article written by Dr. Karp, an anthropologist.

下述文字摘自人类学家Karp博士所撰写的一篇文章。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。