下述的

The following appeared in a newsletter about health published in the country of Sauria.

下述文字摘自Sauria国出版的有关健康的某份时事通讯。

Wider access to the joint may be attained in the following ways:(1) by extending the incision proximally,(2) by extending the proximal part of the incision obliquely medially and separating the fibers of the astus medialis,(3) by diiding the medial alar fold and adjacent fat pad longitudinally, and (4) by mobilizing the medial part of the insertion of the patellar tendon subperiosteally.

还可以通过下述方法扩大手术显露：①将切口向近端延长；②将切口近端部分斜向内侧延长并分开股内侧肌纤维；③纵向劈开内侧翼状襞及邻近的脂肪垫；④骨膜下松解髌韧带止点的内侧部分。（缩略图，点击图片链接看原图

The invention provides a foliar fertilizer specially used for Chinese gooseberries, which has the functions of cold resistance and consists of the following raw materials according to weight percentage: 0.1 to 8 percent of DMSO, 0.05 to 5 percent of trimethylene glycol, 0.05 to 5 percent of salicylic acid, 0.05 to 2 percent of compound ammonium nitrate, 1 to 15 percent of humic acid, 0.5 to 10 percent of chitosan, 1 to 10 percent of citric acid, 2 to 15 percent of urea, 1 to 10 percent of borax, 1 to 20 percent of zinc sulfate, 0.5 to 10 percent of ferrous sulfate, 0.05 to 5 percent of ammonium molybdate, 1 to 15 percent of manganese sulfate, 0.1 to 2 percent of SDBS and 35 to 80 percent of water.

本发明提供一种具有抗寒作用的猕猴桃专用叶面肥，它由下述各组分重量百分比的原料组成：二甲基亚砜0.1％～8％、丙二醇0.05％～5％、水杨酸0.05％～5％、复硝铵0.05％～2％、腐殖酸1％～15％、壳聚糖0.5％～10％、柠檬酸1％～10％、尿素2％～15％、硼砂1％～10％、硫酸锌1％～20％、硫酸亚铁0.5％～10％、钼酸铵0.05％～5％、硫酸锰1％～15％、十二烷基苯磺酸钠 0.1％～2％、水35％～80％。

From a long-sighted prudence, he observes the maxim of the ancient sage, that we should ever conduct ourselves towards our enemy as if he were one day to be our friend.

他目光远大，慎思熟虑，每每以古人的下述格言为自己行动的准则，即我们之对待仇人，须以异日争取其做友人为目标。

I, a candidate in the above-named election, hereby authorize the following person to incur election expenses on

本人是上述选举的候选人，现授权下述人士为本人的选举开支代人，以在上述选举或与上述选举有

In order to keep these relations, the acts deemed spoiling them such as disobeying the kings order, failure to have an audience with the Chou Court, treason, violating the oaths,failing to tribute, failing to attend meetings, etc.were severely punished.

附庸国与宗主国之间的关系则类似于同盟诸侯国与霸主国之间的关系。诸侯国往往因为下述行为受到兵刑处罚：犯王命、不朝觐天子、不贡、叛王、不参与盟会、不朝盟主、背盟、违背盟书、违背宾礼以及附庸国不朝觐、不纳贡。等等。这是因为它们对春秋时期新型社会关系构成破坏。

This requirement may be satisfied by the submission of information such as the following: name (generic name, chemical name, code number); Chemical Abstracts Service number if available; description (e.g., appearance, color, physical state); molecular formula and molecular weight; structural formula (including ionic state if applicable); stereochemistry identifying chiral centers, cis-trans isomerism, etc.

该要求可以通过提供下述信息来满足：名称（通用名、化学名、编码等）、化学摘要服务编码、性状描述（如：外观、颜色、物理状态）、分子式和分子重量、结构式、立体化学（找出手性中心、顺式反式异性等）、对映结构体比率（如：外消旋物、规定的异构体、对映异构物和固态形式的混合物）、溶解度概况、分配系数、溶液 pH 值、解离常数、熔点或沸点、折射率、比重。

Costs on an indemnity basis have been awarded in cases where there has been an abuse of the court's process, contempt of court, for failure to make full and frank disclosure in a affidavit in support of an ex parte application, for failure to concur in the appointment of an arbitrator, for pursuing anappeal that was utterly devoid of merit, and the conduct of litigation in an oppressive manner.

法庭曾在下述情况曾获弥偿基准评定：滥用法庭程序；藐视法庭；未能在誓章中坦诚全盘地披露资料以支持其缺席聆讯时提出的申请；不同意委任仲裁员；坚持提出一宗全无理据的上诉及以欺压手段进行诉讼。

The formula put together the natural frequency f s of shearing bending vibration of superstructure rigidly fixed on the hull and the natural frequency f r of rigid rotating vibration of superstructure elastically fixed on the hull, in which t...

推导中 ，仍将上层建筑整体纵向固有频率视为由下述两部分串联合成：上层建筑根部刚性固定在主船体上的剪弯振动固有频率 fs；上层建筑根部弹性固定在主船体上的刚体转动固有频率 fr。

1 To take such measures as may be reasonable for the purpose of averting or minimising such loss, and

16有关可索赔的损失，被保险人及其雇员和代理人有下述义务：16.1 采取为避免或尽量减少此种损失的全理措施，并

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。