下述的

Having proven the transformation between the analytical solution and some relevant classic formulas,suitable condition for each of these formulas is demonstrated.

根据模型解，逐一定量研究下述变量，如垂向入渗强度、河渠水位变动幅度、含水层结构参数如给水度和导压系数、计算点与边界之间的距离，对渗流过程的影响。

Whenever a provision of this Act permits any of the terms of a plan or a filed document to be dependent on facts objectively ascertainable outside the plan or filed document, the following provisions apply

k 在任何情形下，如果本法某条款允许一项计划或者备案文件的任何条款以该计划或者备案文件之外可以查明的客观事实为依据，下述规定将适用于

A homicide that would otherwise be second-degree murder may be reduced to voluntary manslaughter if it was committed in response to adequate provocation .sometimes referred to as killing in the 'heat of passion In general , four requirements must be met

一宗杀人行为如果不是二级谋杀的话，则有可能被降级定性为非预谋杀人，只要该杀人行为是对被过分挑衅的反应，有时特指&感情冲动&而杀人。一般而言，构成突发杀人杀人罪，下述四个要件必不可少

We have many enquiries for the under-mentioned goods.

我们 sSBbWw 收到许多8ttt8下述货品的询价单。

This contract is made by and between the Buyer and Seller, whereby the Buyer agree to buy and the Seller agree to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below

本合同由买卖双方订立，根据本合同规定的条款，买方同意购买，卖方同意出售下述商品

The under-mentioned signatory knows that the purchaser may ask to provide further qualification data, and agrees to submit them according to the purchasers demand.

下述签字人知道，买方可能要求提供进一步的资格材料并同意按买方要求提交。

This Contract is made by and between the Buyer and the Seller, whereby the Buyer agree to buy and the Seller agree to sell the under-mentioned goods according to the terms and conditions stipulated below.

本合同由买卖双方订立，根据本合同规定的条款，买方同意购买、卖方同意出售下述商品

This contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the Buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below

本合同由买卖双方订立，根据本合同规定的条款，买方同意购买，卖方同意出售下述商品

Notice is hereby given that we, the sponsoring body of the under-mentioned school, intend to establish an incorporated management committee in respect of the school.

特此通知，本办学团体是下述学校的办学团体，现欲为该校设立法团校董会。

Preparing fish is not always seen as a pleasurable thing to do and many fishmongers will do the tasks described below for you.

准备鱼并不总是被视为一种愉快的事，许多鱼贩会做下述任务给你。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。