下车

"Im getting down at Saharanpur," the girl said. My aunt is meeting me there.

& &我在撒拉兰普下车，&女孩说，&我阿姨会在那里接我。

"I'm getting down at Saharanpur," the girl said.

& &我在撒拉兰普下车，&女孩说，&我阿姨会在那里接我。

I tried to think what crimes I had committed recently against the Fifth Republic, and then the two men got out of the car and saluted.

停车、熄火、下车的动作我故意做得很慢，脑子里飞快地反思着最近都做过些什么大逆不道的反对法兰西第五共和国的事。

In fact when we got out of the cab in front of the office, I permitted them to persuade me into having a final Pernod together.

我对她殷勤备至，我们在办公室前下车后，我还听任她们劝我一起又喝了最后一杯茴香酒。

Eight hours later, dehydrated and reeking of tobacco smoke, I staggered off the bus in Pylos and fell straight into the confusion over place names in Modern Greece. In 1827, after the Greeks won their independence, the Ottoman Navarino was renamed Pylos.

我不得不乘坐一整天的公共汽车，从大雾弥漫的雅典，途径伯罗奔尼撒半岛的山区，来到西梅塞尼亚的皮勒斯。8个小时后，已经脱水的我，带着一身雪茄烟味，摇摇晃晃地在皮勒斯下车，一下子就被现代希腊语地名搞糊涂了。1827年希腊独立后，奥托曼·那瓦利诺被重命名为皮勒斯。

July 1944: US Army reinforcement troops are seen as they disembark from LST's in the background and proceed across the coral reef toward Saipan beach, Mariana Islands.

1944年7月：美军增援部队被看作是他们从善堂在背景中的并继续向塞班岛上海滩，马里亚纳群岛珊瑚礁下车。

Then they get out and walk, chopping through brush with machetes, grasping M-16 rifles, in search of small mobile coca-mashing factories that have pushed Bolivian cocaine production to a 10-year high.

然后下车步行，一手以开山刀在树丛中开路，一手持M-16步枪，搜寻一些小而机动性高的捣古柯叶工厂，这些工厂将玻国的古柯碱制造推向怞~来的最高点。

First of all, you're on the wrong street. You have to walk more than two blocks to Garvey Boulevard where you'll catch the A-12 bus. Take it about one mile. When you pay the driver, be sure to ask for a transfer; you'll need it. Get off the A-12 at Prescott Avenue and transfer to the M-16 bus going north.

首先，您所在的位置不对，您要走过两条街到嘎威大道乘A-12巴士，乘大约一英里路，付钱时记得问清楚司机如何转车，在浦瑞斯高特大街下车转乘朝北方向的M-16巴士。

On the way back home when we drove to a place with hardly any traffic outside Leeuwarden, uncle John suddenly stopped his car by the road, therefore also halted his car of Ruud's Dad where we sit.

返回途中车开出Leeuwarden不远来到一个行人车辆稀少的路段，Uncle John突然将车停在了路边，Ruud爸爸也随即停下，我以为是车要加油或Uncle John背不舒服需要下车走动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。