下车

Help Gilligan get off the island by lighting fire before the passing ship disappears.

帮助吉利根下车的灯光前通过船舶火灾的岛屿消失。

Yet when they pull up, fire engines are surrounding the office complex.

可是当他们在办公室所在的复合式建筑外停下车时，建筑的周围都是消防车。

Developed specifically for dismounted operations in urban environments and the subject of a rapid acquisition by the Australian Army initiated early in 2005,the OAVD features longer-than-normal eye relief and permits the firer to scan a target from behind walls, obstacles and around corners.

2005年初由澳大利亚陆军提出并专门为城市环境内下车作战和快速捕获目标而开发了离轴观察装置，它能加长眼睛观察时间并能使射手在墙、障碍物后面或绕过墙角处观察目标。

Though we all got out to examine the fissure, he remained in the car.

尽管所有的人都下车去查看那条裂缝的状况，他仍留在车上。

"I wish I had a photo to share of this very true story but any ponder with cats has likely had the same experience at some time or another. Several years ago, when I was enjoying the second season of my first pond (I have now built four as I've moved around), one of our cats,"Smokey", who was a natural hunter in her prime, saw a mockingbird alight on a lilly pad to get a drink of water. Well, old "Smokester slowly crept out from under some day lillies and made a spectacular jump with all four paws majestically carrying her like a flying squirrel, right for that intruding bird.

"我真希望我的照片分享这个非常真实的故事，但任何思考与猫狗都有可能有相同的经历，在某个时候或另一几年前，当我在享受第二个赛季的我的第一个池（现在我已经建成4个，作为我已经让周围），我们的一个猫"的smokey "，他们是非常自然的猎人，在她风华正茂，看到一只知更鸟下车，就来垫，以获得喝水，那么旧的" smokester 慢慢来逐步脱离，有一天声声，并提出了壮观的跳跃与所有四个熊掌majestically进行，她像一个飞鼠，右为入侵的鸟。

The paper induces the contents and methods of investigating passengers" data, researches passenger countering on footplate based on acceleration, dealings with the data by "move" with time and eliminates the variances of adjacent data by cubic spline interpolation, then obtains the passengers" arrival rate, get off rate and throughput in the whole period by programming, which gives pursuant to dispatching.

论文研究了公交数据的调查内容和方法，并探讨了基于压力变化率的踏板式乘客计数器的设计原理；对客流数据按时间进行"平移"处理，再用三次样条插值法来消除相邻统计时段之间的差异，并编程求出整个时间段内光滑的乘客到达率、下车率以及断面通过率，作为公交调度的依据。

Everyone knows we need to get off fossil fuels, and we need to do it quickly.

每个人都知道我们需要下车化石燃料，而我们需要做的很快。

A new generation of cheap, free-swimming, automatic underwater vehicles is being developed.

新一代低廉，可以自由泳的自动水下车已经被开发。

When you are 19, she pays for your college tuition and sends you to the school on the first day, while you ask her to get off far from the school in fear of being seen by friends and getting humiliated.

当你19岁的时候，她付了你的大学学费又送你到学校的第一天，你要求她在离校门口较远的地方下车，怕被朋友看见会丢脸。

You have to get on and get off from the bus only at the bus stops.

我们必须让下车上的公共汽车只在巴士站。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。