下跌

The bottom-right chart shows that since the third quarter of last year, growth has been below trend in all four economies, but Britain, closely followed by America, has seen the biggest drop relative to potential.

右下图表明自去年三季度以来，四个主要经济体的增长都低于潜在增长率，而英国，紧跟着是美国，则出现了相对于潜在增长率的最大下跌。

The bottoms of declines, on the other hand, are the areas of maximum power of bears.

相反，下跌的底部，是空头的最大力量。

When a market is declining, it continues to make lower bottoms and lower tops.

当市场下跌时，它将创更低的底部和更低的顶部。

As always, Asia's bourse rose and fell in tandem with the U.S.

同往常一样，亚洲的交易所同美国股市一前一后出现上升和下跌。

ConocoPhillips's profit fell by 76%, and BP's by 53%.

康菲的利润下跌76%，而英国石油为53%。

In fat-gainers, brachial artery flow measurements decreased with the addition of weight.

在脂肪的获益者，肱动脉血流测量下跌与另外的份量。

Moreover, there is less braggadocio in Moscow these days than there used to be about Russia being a "petro-superpower", given the combined effects of the global recession, the fall in oil prices, the evaporation of foreign currency reserves and the flight of foreign direct investment.

此外，现在莫斯科已不像过去那样大肆鼓吹俄罗斯是一个"超级石油大国"，这是全球经济衰退、石油价格下跌、外汇储备蒸发以及外商直接投资逃离等因素综合作用的结果。

Make use of the network and the database techniques, combine the hardware price widespread slump and breadths to take the beneficial advantage that the net constucts strongly currently, according to the B/ S mode research develops to gather the management, examination in the integral whole of the on-line examination system this ASP application procedure.

利用网络和数据库技术，结合目前硬件价格普遍下跌与宽带网大力建设的有利优势，基于B/S模式研究开发了集管理、考试于一体的在线考试系统这一ASP应用程序。

Make use of the network and the database techniques, combine the hardware price widespread slump and breadths to take the beneficial advantage that the net constucts strongly currently, we developped to try a database according to the B/ S mode research with the on-line examination system this ASP application procedure.

利用网络和数据库技术，结合目前硬件价格普遍下跌与宽带网大力建设的有利优势，我们基于B/S模式研究开发了在线考试系统这一ASP应用程序。

Mr. Geithner told the panel Thursday the government's steps were 'absolutely necessary to break the back of this financial panic' and without the steps 'you would have an economy still falling, not growing.

盖特纳周四对参众两院联合经济委员会说，政府采取的措施对结束金融恐慌是十分必要的，如果没有这些措施，美国经济就会仍处在下跌之中，不会有现在的增长。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。