下记的

Negotiations under our renminbi letters of credit can then be debited to the account in your books.

这样我方开出的人民币信用证项下的议付，可记入你方账户的借方。

The reason of anole boss capricing is that he is unwilling to respond.It's the representation of insufficient confidence.Therefore,as a worker,you should supervise and urge him to mend.You should remember clearly what he said and what he explain in any condition.If necessary,you can record that on the paper or computer to prepare the need.Actually,such habit is a good work attitude.

变色龙老板之所以善变，主要是因为他不愿意承担责任，是他信心不足的表现，所以，作为打工族，应"督促"他改正，他在任何情景下说过的话、交代过的事情，一定要记清楚，如有必要，你可以记载在纸上或电脑之中，以备及时之需，实际上，这种习惯也是一种良好的饿工作态度。

As I mulled over my missing more than half of each lecture, I suddenly hit upon an idea: Why not leave every other line on my note paper blank? Then during the following period I could recall the lecture and fill in the missing portions.

我不停的琢磨那些被遗漏了一半以上内容的笔记，突然有了一个想法：为什么做笔记时不隔行记呢，这样我就可以在课下回想刚讲过的内容然后把笔记补全了。

Be sure and tune in next time, for another exciting adventure of me, herbert daring dashwood, and my stalwart Ghoul

记着下一次也要收听我，大胆戴世伍德，和我的可靠的僵尸仆人，阿盖的精彩冒险。

David Schwimmer, who starred as hapless lover Ross in the TV hit "Friends," will play a louche lothario on the London stage next month.

下个月，《老友记》中罗斯的扮演者戴维·修蒙即将登上英国伦敦吉尔古德剧院的舞台，出演他第一部舞台剧。与古板又倒霉的罗斯相反，这次在剧中他将扮演一名浪荡公子哥。

Five-time champion Venus bowed out by dumping a backhand into the net, allowing Serena to lap up the polite applause of the 15000 fans who had packed into a sun-kissed Centre Court at the All England Club.

当天有15000名球迷进入全英网球俱乐部中央球场，在晴好天气中观看美国姊妹花的终极对决。比赛最后时刻，5届温网女单冠军得主大威的一记反拍下网让她无力回天，拱手将冠军让出。

The theory of ancient prose and fiction in the Ming and Qing dynasties was often expressed by criticizing History.

取法对象、取法途径、法与无法的关系等问题，就鲜明地体现在古文视野下的《史记》批评中。

He has also killed a dozen of Germans with a tommy gun but he didn't count them because he wanted to be able to see his enemy in the eyes when he killed them: I like to see him drop. When he drops, I can almost see my brothers smiling at me.

除此之外，他还用冲锋枪扫死了一打德国兵，但是 Kwiatek 没有把他们记进去，因为他想要亲眼看着每个敌人是怎样个死法：我就喜欢看着他倒下，当他到下的时候，我几乎都能看见我的兄弟们在朝我微笑。

Methods: The terminal position of the muscular contraction path and centric relation position with different vertical dimension were recorded for ten edentulous patients with gothic arch.

采用哥特式弓描记装置测量10例无偏侧咀嚼的牙列缺失患者不同垂直距离下肌力闭合道终点位与正中关系位在平面上的位置关系。

Recently, she said that, as an observant Orthodox Jew, homosexuality is an abomination according to Leviticus 18:22 and cannot be condoned under any circumstance.

最近，她说，作为一个细心的东正教犹太人，同性恋是根据利未记18点22分令人深恶痛绝的，不能在任何情况下宽恕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。