下记的

Keep in mind that, as is the case with matrices, quaternion multiplication is not commutative!

紧记，矩阵在此种情况下，四元数的乘法是不可进行交换的。

Before leaving town, GMs decided base coaches will wear some sort of head protection next season, a move that came four months after Mike Coolbaugh was killed by a line drive while coaching first base in a Double-A game.

会议结束前，也通过了下个球季跑垒指导员要实施保护头部措施的决议，这是因为2A教练Mike Coolbaugh被一记平飞球击中头部致死而促成的决定。

Puts after the month surface on, under sunlight illumination temperature increment, when achieves the transition temperature, the antenna "recorded" had own original appearance, turned a giant hemispheroid.

放到月面上以后，在阳光照射下温度升高，当达到转变温度时，天线又"记"起了自己的本来面貌，变成一个巨大的半球形。

In 2001 his company Hutchison Whampoa and Li Ka-shing's joint venture TOM.

2001年他的公司与李嘉诚和记黄埔旗下的TOM。

While the self-recording rainfall observation data are insufficient,to improve the accuracy of the design flood,the observed data of precipitation should be adopted.

因此，在当地自记降水资料系列允许的情况下，尽量采用实测降水资料直接计算参数，可避免设计暴雨的误差。

Note: thinking when we driving on the shanghai yangpu bridge, but so the life is composited of bridges, we should be ready for the next passing through, as walking one of bridges, so we choose the process, because we cannot pick the results, let arrays of bridges light up the lamp of life.

记：行驶在上海杨浦大桥人生感想，人生又何尝不是有一座座桥组成呢，当我们穿过一座桥的时候，就要为下一次的穿行做好准备，既然无法选择结果，那就选择过程吧，让一座座生命之桥点燃生命之灯

You may remember the Victory Column at its center from the Wim Wenders' film Wings of Desire.

你可能还记起维姆。文温斯的电影《柏林苍穹下》中特尔公园中心的胜利之柱。

INTERVENTIONS: Embryonal 14-day SD retina was transplantedin-between the epithalamus and hypothalamus of the midbrain in P1 rat and the right eye of the P1 rat was removed simultaneously. The development time of TP on the 9th day after operation was corresponding to the normal retina on the 1st day after born, which was then recorded as TP1, and so on. The development and differentiation was shown by histochemical method.

干预：用胚14 d SD大鼠视网膜移植至P1大鼠中脑左侧上、下丘间，同时摘除P1鼠右眼，术后第9天移植视网膜的发育时间与生后第1天正常视网膜相当，记为TP1，余类推，应用组织化学方法显示神经元的发育和分化。

Sparus macrocephalus mainly depend on lipid as its energy consumption during the starvation period.

ma万m6r记能在饥饿1 63d的情况下不表现出饥饿的压力l1。

One of the most important factors in this case is that she was only able to recall these incidents of mind manipulation through hypnosis performed on her by husband Long John Nebel.

其中最重要的因素，在这种情况下，她才得以将这些召回事件记操纵通过催眠术，她的丈夫约翰长链入页面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。