下记的

The analysis of electrocardiogram of Tibet hog is used to observe the developing process and compare with the electrocardiogram of human being and Guizhou miniature pig to provide basic data for Tibet hog's experimental animalization .

该试验通过对从西藏引进至广州的西藏小型猪，在其完全清醒状态下进行心电图描记并初步分析，旨在探讨正常西藏小型猪心电图变化规律，为西藏小型猪实验动物化积累基本临床资料。

Torres started the ball rolling with a sublime curler on three minutes before notching his 20th of the season to seal victory on the hour mark.

托雷斯开场3分钟就来了一记大禁区线外的惊天吊射，砍下他本赛季第20粒进球。

Wen-Hui Lee Kum Kee team are the South's most dynamic - customer-love system of outstanding marketing team.

文慧团队是南方李锦记旗下最有活力--爱客系统内的优秀营销队伍。

"Ah, now I remember," replied the marionette, becoming more and more confused. I did not lose the gold pieces, but I swallowed them when I drank the medicine.

"啊，现在我记清楚了，"木偶心里愈发慌张了，回答说，"那些金币我没丢掉，刚才喝那杯药水的时候，不小心吞下肚子里去了。"

The next moment I remembered the coal cellar, that night of terror.

下一刻我就会记起煤窖和那个恐怖的夜晚。

Acquisition of Materials:Materials inventory account rather than purchases account will be debited under a perpetual inventory system.

材料的取得：在永续盘存制下，将借记材料盘存账户而非购料账户。

Experiment 5: Different air fluxs are made by small animal ventilator and pipette.

实验4：用小动物呼吸机以不同容量在不同频率下向体积描记箱内通气，以观察空气在其中流动的速度快慢是否对压力变化积分有作用。

This occurs, for example, when an item of inventory, which is carried at net realisable value because its selling price has declined, is still on hand in a subsequent period and its selling price has increased

例如，某一存货项目由于其售价降低而按可变现净值记帐，但在随后的期间该存贷项目依然在库并且售价已经提高，在这种情况下，就需要按上述方法处理

Zhangzhou anecdotes open Zhangweixin History Book," said:"It was the first provincial governor Chen Yuan of the Zhangzhou-ray described by the mind: 'It is the town of polar seven Fujian, Guangdong, Habitat even 100′, 'the mountains and sea, the old snake food for the areas'.

漳州掌故大全·开漳史话》称：据第一任的漳州刺史陈元光笔下所记：'兹镇地极七闽，境连百粤'，'背山面海，旧为蛇豕之区'。

1 If the Borrower shall on demand as aforesaid pay to the Lender in full the secured sum together with interest thereon at the rate and in manner aforesaid and if there shall be no breach of any covenants, terms, agreements and conditions herein contained on the part of the Borrower to be observed and performed then and in such event the Lender shall at the request and cost of the Borrower upon production to the Lender of all receipts of management fees, rates, Crown rent and property tax chargeable on the Property or other payments which the Borrower may be liable to pay hereunder during the subsistence of this Legal Charge/Mortgage execute a receipt or otherwise discharge the security hereby constituted as required by the Borrower.

6.1 若借款人如上文所述，在贷款人要求下将有抵押款项连同依上述利率及方式计算的利息，全数付予贷款人，且并无违反本契据所载须由借款人遵守及履行的任何契诺、条款、协议及条件，则在借款人向贷款人出示下述各项的收据后，贷款人须应借款人请求并在借款人承担费用的情况下，签立收据或以其他方式解除本契据构成的抵押：就物业可收取的管理费、差饷、地租及物业税或借款人在本法律押记／按揭存续期间可能须付的其他款项。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。