下蛋

A hen raised by Zhou Yuman of Jiapishan Village in Sangou Town of Chengde County, Hebei Province, China has been 2 years old.

河北省承德县三沟镇甲皮山村周玉满家的一只母鸡已经养了两年，原来足有2公斤重，下蛋也很正常。

The first Lemurian subraces allegedly were apelike, egg-laying hermaphrodites who communicated by mental telepathy through a third eye.

最先生活在利莫里亚的亚种族依其申述是无包皮者，下蛋的雌雄同体，用能看透他人心思的第三只眼睛来沟通。

A large, fast ,heavily armed three - masted Mediterranean galley of the16th and17th centuries.

最重要的还是认真蹲在&窝&里，多为九亿人民&下蛋&。

Females develop follicles, ovulate and lay eggs over the next three to four months.

雌蟒在随后的3到4个月里将会排卵下蛋。

The ritual causes the lizard acting as the female to ovulate and lay her eggs.

这个典礼将使作为雌性的蜥蜴排卵并下蛋。

Then, a few weeks later, the two lizards switch roles and repeat this process so that the second female will be able to ovulate and lay her eggs.

然后几周后，这两个蜥蜴再交换角色，再重复这样的过程使另一个雌性能够排卵和下蛋。

The ritual causes the lizard acting as the female to ovulate and lay her eggs.

这个仪式导致这些扮作雌性的蜥蜴排卵和下蛋。

After eggs have been laid, it is usual for either the male or the female penduline tit to leave their partner to raise the chicks.

在雌雀产下蛋后，通常是由雌雀或雄雀其中之一离开他们的伴侣去哺育幼雏。

To facilitate the applications of biologically functional protein in drug design, it is necessary to have a thorough understanding of their conformations and their interactions with the receptors. NMR spectroscopy has the unique ability to retrieve information about 3D structures of proteins and their interactions with the target proteins in solution. Many NMR techniques have been used to study a number of pharmaceutically important proteins and characterize their interactions with the targets. In this review, we will introduce these NMR methods and show how to utilize them for protein drug design.

为了设计具有生物功能性的蛋白质来当作药物，我们必须对其蛋白质结构与其受体在结合时的作用有完整清楚的了解，而核磁共振光谱具有独特的能力，可以获得溶液状态下蛋白质结构以及蛋白质与标的蛋白质交互作用间的资讯，目前已有许多核磁共振光谱技术运用到蛋白质药物的研究，并确认它们与其标的蛋白质间的作用模式，笔者将在本文中介绍这些技术，以及如何运用它们来获取重要资讯，俾设计蛋白质药物。

In the third section, the fluorescence enhancement effect of Scopoletin by bovine serum albumin in the presence of anionic surfactant anionic sodium dodecyl benzene sulfonate is studied.

论文第三部分研究了在阴离子表面活性剂存在下蛋白质对莨菪葶的荧光增强作用，在此基础上建立了蛋白质的定量测定新方法。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。