下级的

Not, having been grenade-trained, junior leaders did not recognize that the tactica1 situation in the night fight was made to order for the illuminating rifle grenade, the hand grenade, and close-range fragmentation bombing of the revealed targets.

未接受过投弹训练的下级军官在夜战中不能认清战术形势，不能根据形势下达使用照明枪榴弹、手榴弹和近距离杀伤弹的命令。

You receive 1,500 francs per annum for your services here--more than many a brave subaltern, who continually risks his life for his country, obtains

你在这儿服务每年可得到一千五百法朗。这比许多勇敢的下级军官，那些经常为国家去冒生命危险的人拿得还多。

If it fails to make a correction within the time limit, the superior veterinary administration shall be entitled to change or nullify such administrative act.

上级兽医行政管理部门对下级兽医行政管理部门违反本条例的行政行为，应当责令限期改正；逾期不改正的，有权予以改变或者撤销。

The land utilization right -- subordinate property -- is an absolutely independent right in Teutonic law.

日尔曼法上的土地利用权利——下级所有权是一种完全独立的权利。

Oddly enough, both will accept with tolerance, and sometimes even welcome, intrusions by innocent infants, unthreatening inferiors, and attractive members of the opposite sex.

令人奇怪的是，无论是接受与宽容，甚至欢迎，侵犯了无辜的婴儿，unthreatening下级、又吸引异性成员。

The characteristics of the flow and the variation of the parameters are analyzed according to the numerical solvers.

根据数值研究结果分析了不同弯静叶方案下级内流动特性、气流参数的变化，给出了四种静叶方案的级效率。

Schleicher was urging him to increase his power-and, not inconsequentially, Schleicher's own-by expropriating some of the subordinate services

施莱歇极力怂恿他利用部分下级机构来加强自己的权力--当然也就加强了施莱歇本人的权力。

Responsible for clinical laboratory tests, microbiologic tests, physical and chemical analyses, and providing test technology and guidance to the county and township level laboratories.

负责中心各类业务相关的临床检验、微生物检验和理化检验工作，面向社会提供卫生检测技术服务，负责下级检测机构的技术指导工作。

The Supreme Court apparently agreed with the lower court that "effects on human health can be cognizable under NEPA, and that human health may include psychological health"

显然，最高法院同意下级法院的意见，&在《国家环境政策法》中对人类健康的影响可以认定，而人类健康可以包括心理健康&。

In a word, the anatomical space of CPA is narrow and small and the neurovascular structures are complicated.

后组颅神经都位于肿瘤的下级，也有少数神经与肿瘤包膜发生粘连的病例。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了