下级的

In order to reduce the workloads, judges usually warn the pending and up-coming cases through the extreme lenient or severe rulings. In order to gain the appointment of the administration for the post in the upper courts, the judges in the lower courts rule disproportionally in favor of the administrative execution agencies.

法官为减少工作量，常常通过对手中案件作出的畸轻畸重判决，警告正在等待审理或即将诉讼的案件；为得到行政当局的提名、晋升到上一级法院任职，下级法院支持行政执法机构的判决所占比例明显偏大。

BBC has presented Oliver Twist , Bleak House and Little Dorrit this year. The characters were so vivid and I am so connected with.Little Dorrit is about Amy Dorrit who was a spirit young woman lived in the Marshalsea Prison .

故事发生在19世纪，一个年轻聪慧的小杜丽全家人生活在监狱（在英国19世纪，假如你欠债，政府有个特别的监狱，进入自如，但你必须工作还清你的债）小杜丽要一边工作一边还清家人的债，最后家人又遗留很多家产，从下级社会突然转变到上流社会。

Feudalism was a society in which the status of an individual was fixed: he was underman or overman in a rigid social scale according as he considered his relation to his superiors or to his inferiors.

封建主义是在其中一个人的社会地位是固定的：他是在一个僵化的社会规模underman或奥弗曼根据，因为他认为他与他的上级或下级对他的。

In view of its final intention, it is a system in which the superior taxation organizations supervise the administrative illegitimacies and administrative inappropriate of junior taxation organizations; and also, it is a relieving policy offered by the national administrative office to taxpayers and privies about the right of petition and supervision according to the constitution.

从其最终目的上看，是上级税务机关对下级税务机关的行政违法和行政不当行为实施监督的法律制度，是纳税人和其他税务当事人根据宪法关于公民申诉权和监督权的有关规定而享有的、由国家行政机关提供的一种救济制度。

According to the reality of dynamic alliance in China, the partner appraisement index system is established. The partner appraisement indexes are classified into several subindexes: enterprise resource, operation status, management level, geographical location, service, and enterprise culture, each subindex can be subdivided further.

结合我国企业动态联盟的现状，提出了企业动态联盟伙伴选择的评价指标体系，将动态联盟的伙伴评价指标分解为企业资源状态、企业经营状态、企业管理水平、企业地理位置、售后服务和企业文化融合六个分指标，并将每个分指标细化为若干下级指标。

This paper presents the following questions about earthing breakdown protection and optionality,connection of voltage transformer,the type-selecting of arrersters and cable after middle voltage system earths through low resistance .

主要介绍了中压系统中性点经低电阻接地后，中压系统接地故障保护的设置问题及上、下级选择性、电压互感器的接线、避雷器及电缆的选型

"These results replicate and extend previous longitudinal research indicating that higher levels of positive investment and support in family relationships in preschool predict lower levels of pubertal maturation in daughters in the seventh grade," he said.

&这些成绩的复制和延伸了先前的纵向研究表明，更高层次的积极投资和支持，在家庭关系，在学龄前预测下级青春期成熟的女儿在第七职等，&他说。

Listen to your subordinates and acknowledge their points of view.

听您的下级和承认他们的问题的看法。

However, junior officer attrition during the China fighting, abbreviated academy graduating classes each of more than 500 cadets, and officer training schools producing still more subalterns diluted officer quality.

但是，下级军官消耗在中国的战争中，短期军校毕业班每期都超过500人，军官在学校的训练过程更加低下，降低了军官的素质。

Bronislaw Komorowski, who is acting president by virtue of his position as speaker of the lower house of parliament, the Sejm, is also the Civic Platform candidate.

暂履总统职的波兰众议院，即色姆的下级立法机关，议长科莫罗斯基先生，也是公众议坛党的候选人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了